indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似，字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程

indienova.com/game/fantastic-beasts-and-where-to-find-them-vr-experience

想要看到你以前从未经历过的巫师世界吗？……你将在这个神奇的世界里，身临其境地体验《神奇动物在哪里》中纽特•斯卡曼德所经历的精彩故事

indienova.com/u/nekomancer9527

游戏翻译团队求合作！QQ：459685574希望用爱发起电，只做独立游戏翻译！

indienova.com/u/supergarage/blogread/33539

", "English" } 到翻译工具，有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置：再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

indienova.com/groups/post/1940

更多的细节暂时未做规划，现在项目的进度美术资源用的现成的素材。代码框架基本翻译进unity。……（包括对象池，ui框架，log等）人物可以控制，攻击，表现还没有做，正在准备做状态显示。……BugCreater: @kuaile#3 能分享个群，一起学习下rougelike吗？

indienova.com/game/ghost-bus-simulator

人们都在哪里消失了？ 嗯，不要惊慌。这是最近影响整个城市的隐形灵药的效果。……但是……生活还要继续

indienova.com/game/feed-the-cups

您将在各式各样的饮品店中工作，根据顾客的需求尽可能的正确制作饮品，同时还要管理库存与进货，避免资金短缺……想要开一家奶茶店吗？冰爽可口的柠檬水，醇厚甜蜜的珍珠奶茶，丰富口感的抹茶奶绿，全都从你的手中诞生。……喊上你的男/女朋友，基友伙伴，一起来做奶茶吧！什么？有人偷偷在摸鱼？

indienova.com/game/fig

你在哪里？这是工厂吗？你什么时候？这是未来还是现在？ 你什么都不知道，但你必须继续前进

indienova.com/game/magic-city-detective-wings-of-revenge-collectors-edition

你能解决吗？ 去参加化装舞会时，你很少会怀疑有什么问题。……他从哪里汲取魔力来将两个世界结合在一起？最重要的是，我们能阻止他吗？