indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-my-first-10-years-of-game-development/
搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬 翻译。……不过辍学什么的还是太大胆了吧……
indienova.com/groups/post/29052
它说一句印象很深，游戏设计者应该同医生一样，当人有毛病时候，医生可以指出哪里出了问题，游戏哪里有问题，……设计者应该有能力指出哪里出了问题。……最后在写这篇过程也是一个创作的过程，如果有一天手机里点开有一页（9个）我制作的游戏并且质量不错，我的哔哩哔哩有十个我翻译的我觉得优秀的视频
indienova.com/indie-game-development/180000-word-game-dialogue-translated-from-chinese-to-english-ai-assisted-completion-in-5-days/
Claude 的翻译角色 Prompt 提示词，我在文章最后的截图里有分享，字多，需看大图。……看了提示词，也就大概知道流程图里各个文件是什么格式和内容。校对角色的 Prompt 差不多，不赘述。……所以，不要认为可以不断循环润色来逼近最好的翻译……由于是分批修改，批次之间的翻译/自动校对质量有区别
indienova.com/steam/game/3371380
有了车库DLC，现在这成为可能！你可以创建任何你想要的车库。……有了车库DLC，现在这成为可能！你可以创建任何你想要的车库。……尝试全部91件全新物品，打造你的梦想车库。为什么不在车库里搭建一个游戏空间呢？
indienova.com/indie-game-development/boss-keys/
在完成了《游戏制作工具箱》的翻译后，我决定翻译同一作者的《Boss Keys》，它记录了对任天堂塞尔达系列地下城的分析研究过程……你们在知乎上赞赏了我，当别人问起“翻译这些有什么用啊？”，我可以非常真诚地炫耀：“你看，有人打钱！”……本来《游戏制作工具箱》平均点击不过百，在他/她宣传之后，《Boss Keys》播放数有个六七百了
indienova.com/game/reussir-code-de-la-route
你未来的驾照就在眼前！
indienova.com/game/arma-3-laws-of-war
主要特点 ◎ 国际发展和援助项目 (IDAP) - 新派系 IDAP 是一个专门快速应对人道主义灾难的非政府组织……◎ 多用途及排雷无人机 - IDAP 有可自行支配的新型无人机，能够将货物或补给品快速运送到指定位置。……IPAD 特定的道具以外，还有几种新的装饰物可以使用，包括掩蔽帐篷、单独的地板帆布、新家具、空调机组和塑料网栏栅
indienova.com/steam/game/340520
在这个 2D 横板独立 Roguelike 风平台游戏中你可以探索到什么?……在这个2D横板独立Roguelike风平台游戏中你可以探索到什么?……✓ 无限跳跃 ✓ 躲过致命的陷阱及障碍物,有刀轮陷阱,腐蚀云雾,以及烦人的尖刺. ✓ 通过杀死敌人来获得金币
indienova.com/groups/post/43687
希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏（有对外出口意愿的）提供游戏翻译服务。……我的VX是：unokillerPS.今天有一位成都的制作人来联系我，得知我们的翻译报价之后说还是等资金充裕再找我们……其实我有点感慨，因为做这行见到的能力不够的翻译很多，有能力却拿着很底薪的翻译有很多，某种程度上也能理解独立开发者的资金问题
indienova.com/groups/post/101349
酬劳的话，看众筹什么时候筹得齐钱吧。目前就这些，等正式开工再说吧。……翻译：日语n1/英语CET-6，暂不要求有出国史。……我是策划而已（） 夜尽巫妖: @Dreamdawn#12 设计文档跟文案没啥关系（擦汗）嗯总之你们考试加油，翻译等游戏有一定完成度了再说吧
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.087 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号