塞尔达系列地下城的分析视频《Boss Keys》翻译合集

indienova.com/indie-game-development/boss-keys/

在完成了《游戏制作工具箱》的翻译后,我决定翻译同一作者的《Boss Keys》,它记录了对任天堂塞尔达系列地下城的分析研究过程……你们在知乎上赞赏了我,当别人问起“翻译这些有什么用啊?”,我可以非常真诚地炫耀:“你看,有人打钱!”……本来《游戏制作工具箱》平均点击不过百,在他/她宣传之后,《Boss Keys》播放数个六七百了

小组帖子:享受创作的过程

indienova.com/groups/post/29052

它说一句印象很深,游戏设计者应该同医生一样,当人有毛病时候,医生可以指出哪里出了问题,游戏哪里有问题,……设计者应该有能力指出哪里出了问题。……最后在写这篇过程也是一个创作的过程,如果有一天手机里点开有一页(9个)我制作的游戏并且质量不错,我的哔哩哔哩十个我翻译的我觉得优秀的视频

My Dream Setup - Garage DLC

indienova.com/steam/game/3371380

了车库DLC,现在这成为可能!你可以创建任何你想要的车库。……了车库DLC,现在这成为可能!你可以创建任何你想要的车库。……尝试全部91全新物品,打造你的梦想车库。为什么不在车库里搭建一个游戏空间呢?

武装突袭 3:战争法则(Arma 3: Laws of War)

indienova.com/game/arma-3-laws-of-war

主要特点 ◎ 国际发展和援助项目 (IDAP) - 新派系 IDAP 是一个专门快速应对人道主义灾难的非政府组织……◎ 多用途及排雷无人机 - IDAP 可自行支配的新型无人机,能够将货物或补给品快速运送到指定位置。……IPAD 特定的道具以外,还有几种新的装饰物可以使用,包括掩蔽帐篷、单独的地板帆布、新家具、空调机组和塑料栏栅

小组帖子:游戏本地化队伍寻求合作

indienova.com/groups/post/43687

希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏(对外出口意愿的)提供游戏翻译服务。……我的VX是:unokillerPS.今天一位成都的制作人来联系我,得知我们的翻译报价之后说还是等资金充裕再找我们……其实我有点感慨,因为做这行见到的能力不够的翻译很多,能力却拿着很底薪的翻译有很多,某种程度上也能理解独立开发者的资金问题

烛火地牢(Tallowmere)

indienova.com/steam/game/340520

在这个 2D 横板独立 Roguelike 风平台游戏中你可以探索到什么?……在这个2D横板独立Roguelike风平台游戏中你可以探索到什么?……✓ 无限跳跃 ✓ 躲过致命的陷阱及障碍物,刀轮陷阱,腐蚀云雾,以及烦人的尖刺. ✓ 通过杀死敌人来获得金币

小组帖子:【游戏众筹/约单】视觉小说《命运之绳》(暂定)

indienova.com/groups/post/101349

酬劳的话,看众筹什么时候筹得齐钱吧。目前就这些,等正式开工再说吧。……翻译:日语n1/英语CET-6,暂不要求出国史。……我是策划而已() 夜尽巫妖: @Dreamdawn#12 设计文档跟文案没啥关系(擦汗)嗯总之你们考试加油,翻译等游戏一定完成度了再说吧

小组帖子:美食题材arpg手游

indienova.com/groups/post/63590

本人家族做国际粮食生意,开了很多酒店,我是个吃货,喜欢烹饪。经常在后厨请教。……欢迎对美食题材浓厚兴趣的美术朋友与我一起合作。什么技术入股、给你未来分红化饼的事情就不说了

汽车收藏店模拟器(Collectible Cars Shop Simulator)

indienova.com/game/collectible-cars-shop-simulator

既然有些汽车是真正的珍宝,为什么要满足于普通汽车呢?实现收藏家的梦想!……开一家自己的汽车收藏店,让它在国际上取得成功。欢迎汽车发烧友,帮助他们找到稀有和特别的车型。……打造一个让车迷家的感觉的地方! 升级和装饰您的商店

tkchu:《Boss Keys》已经翻译到最新一期

indienova.com/u/tkchu/blogread/3244

在完成了《游戏制作工具箱》 的翻译后,我决定翻译同一作者的《Boss Keys》,它记录了对任天堂塞尔达系列地下城的分析研究过程……你们在知乎上赞赏了我,当别人问起“翻译这些有什么用啊?”,我可以非常真诚地炫耀:“你看,有人打钱!”……本来《游戏制作工具箱》平均点击不过百,在他/她宣传之后,《Boss Keys》播放数个六七百了

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.068 秒(地球人时间)