也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

说明本文首发于知乎。感谢作者 Fred Afrec 的投稿。……《侠盗猎车手5》的单机内容则完全无法自定义角色的发展,剧情也是完全线性的。……那么怎么办?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题

极速骑行 5:远东包(Ride 5: Far East Pack)

indienova.com/game/ride-5-far-east-pack

- Far East Pack》包括:- Kawasaki Z900 (2021)- Suzuki TL……通过风格帅气、空气动力学优异、全整流罩的 Suzuki TL 1000 R 感受怀旧氛围,或是通过来自

周一格斗之夜(Monday Night Combat)

indienova.com/game/monday-night-combat

Monday Night Combat 是一以团队为主的第三人称射击游戏,同时也是未来世界中最致命的武力运动……在闪电战模式中,、双人玩家,或 Xbox LIVE 上最多四位玩家可与一又一的机器人军团对战

中国游戏口述史系列07:无法躺赢的《绿茵 96》,李波先生访谈

indienova.com/indie-game-news/oral-history-of-chinese-games-series-07-libo/

原文标题《无法躺赢的<绿茵 96>,李先生访谈》,原作者“路行己”,经原作者及受访人授权……本次我采访了亲历《绿茵 96》开发的李先生(李老师),来为大家揭示这款前导软件出品过的唯一一多媒体软件……抢占天时《绿茵 96》软件实体李老师捐赠行己:当时为何会考虑制作一足球题材的软件?

波拿巴 - 机甲大革命(Bonaparte - A Mechanized Revolution)

indienova.com/steam/game/2560340

在架空历史中扮演赛琳娜·拿巴或凯撒·拿巴取代拿破仑的位置,踏入这场以意识形态为导向的回合制战略之旅……仅凭军事力量无法确保胜利,唯有驾驭了错综复杂的政治格局,方能借此将法兰西重塑为自己理想中的模样。……加入社区并指导游戏开发将游戏加入愿望,并加入我们的Discord社区HUB,您可以在这里跟踪游戏的制作进度

你的牛子

indienova.com/steam/game/3764120

是一部青春恋爱题材Galgame,游戏类型为视觉小说,玩家可通过点击屏幕显示对话阅读剧情文字本游戏为角色结局……张精美独立动态CG女主角全程配音女主角动态立绘-----------------------------:……2:游戏中所有登场角色均已成年,所涉及人物,故事,场所,情节,世界等表现形式皆为虚构,和现实之中任何人物

danggexiaomimeiya:《伊瑟》融合测试现已开启,全民挑战赛等你来战

indienova.com/u/danggexiaomimeiya/blogread/36300

如此身居高位的角色却有着如常人相异的性格,她并没有野心,也没有梦想,一切的利诱对于她来说徒劳无功,可以她是一个无法用常人的逻辑来理解的角色……比赛将采用瑞士轮对决赛制,3胜选手获得出现资格,共五轮出线8名玩家;进入第二阶段后,赛制将改为败淘汰赛……伊瑟官网:http://yise.xd.cn游戏预约:https://www.taptap.cn/app

模拟火车世界 4:特别版(Train Sim World 4: Special Edition)

indienova.com/game/train-sim-world-4-special-edition

本超值合集囊括多达 8 条精彩线路与 2 全新机车,为您呈现《模拟火车世界》系列的巅峰内容!……- 阿什福德 & 法弗舍姆- 东北走廊:波士顿 - 普罗维登斯- 地中海高速线:马赛 - 阿维尼翁 :……兼容内容原为旧版《模拟火车世界》发布,其功能可能与初始发布版本保持一致,集成全部最新核心功能

【游戏制作工具箱】 Arkane的另一款"死亡循环":《掠食:月崩》的一堑与一智

indienova.com/indie-game-development/gmtk-wait-didn-t-arkane-already-make-deathloop/

本期GMTK,让我们重回月球基地,审视这场不为人的冒险背后的设计巧思,并展望一下沉浸模拟+roguelike……如果你喜欢这个视频的话,可以去原作者的 Patreon 页面 支持一。……12 日)作者 Patreon傻龙 RexSaron 的 bilibili 页面Arkane 的另一"

本周 Steam 值得关注的游戏 06.19 - 06.25(下)

indienova.com/indie-game-news/guide-2023-0619-0625-part-3/

关注新发售作品的同时不妨进行一试玩,丰富一下愿望~ 上一部分:本系列文章的信息主要整合自 Steam……与 SteamDB 的即将发售列表,由于 Steam 支持手动输入日期及发售、同步不及时等原因,本列表可能会遗漏收录一些作品的发售信息……这是一 5 分钟一轮的狼人杀类型重复死亡游戏

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.079 秒(地球人时间)