浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/

什么叫“带有浓重的中国元素”,在我看来,就是只有中国有的,外国没有。仙侠,武侠,民俗,这些都算。……这就是游戏本地化的第一层地狱,开发时没有任何考虑到本地化的方面,需要的时候就扔给发行做个翻译。……of Sky”或者“Arcane Mirror”, 星火燎原翻译成“Fire Rain”等等,成百上千极具特色的文本

代号教师(Code Name Teacher)

indienova.com/game/code-name-teacher

作为一名卧底警察,你将潜入一个危险的犯罪组织,并开始执行一项非同寻常的任务,将其一打尽。……做个坏老师 - 与帮派保持良好关系。- 给不听话的学生加分。- 执行抢劫任务

飛天歷險2024(Dream Of Mirror Online)

indienova.com/steam/game/2899890

融入飞天世界的真实感飞天中的所有角色事物都有属于自己的专属背景,在与丰富的世界观融合后形成一个密不可分的脉……三、 中国神话再创新01.……玩家可以成立公会认识各地英雄豪杰,也可以结成师徒、朋友与恋人等特殊关系;亦可以自立更生、特立独行,隐性埋名做个独行侠

Steam 正式落户中国上海 引发网友争议

indienova.com/indie-game-news/steam-china-settle-in-shanghai/

Steam中国由 Valve 和完美世界合作推出,落户地点也与之前传所吻合。……虽然从之前疑似V社员工曾以邮件的方式表示,Steam中国版上线后,全球版也仍能访问。……但从网友的普遍反应来看,Steam中国区未来的运营会有较大压力

JKLLIN:来啦!来啦!两年前的游戏宣传视频,配上音乐啦!

indienova.com/u/jkllin/blogread/26668

游戏参加indieplay,要有一个宣传视频,但是没有资源做个新的宣传视频,正在赶下一个版本,所以先把之前的一个宣传视频丢上来让大家看看

小组帖子:寻一个程序小伙伴帮忙做个DEMO或是长期合作

indienova.com/groups/post/29837

发起:vol7xia 有一个roguelike类游戏策划苦于自己没有能力实现 现寻一个程序小伙伴帮忙做个

引力兔工作室:“能打吗,我可以开”

indienova.com/u/h2studio/blogread/35305

除了技能牌之外,在商店中还要开发一些邮票道具,用来做个性化补强 代码还没有写完,但肯定能写完,目前还是以

小组帖子:讨论:哪些国产游戏能够真正代表中国文化?

indienova.com/groups/post/100623

也算是中国玩家在*给出了充分选择空间*的作品中玩出了中国特色?……我觉得只要是中国人创作的,都能代表中国文化,不管题材是不是关于中国的。……正如当年托马斯曼谈论自己被纳粹封禁从而流亡的看法:“我在哪里哪里就是德国。我带着德意志文化

CiGA:2019 indiePlay中国独立游戏大赛报名开启,在这里发现更多优秀的独立游戏!

indienova.com/u/ciga/blogread/13654

回顾起2018年有关中国游戏的大事件,必然绕不开这几款独立游戏的名字。……其实去年值得关注的中国独立游戏远不止这些,还有更多值得推荐的优秀作品!……《迷雾侦探》带领玩家走进一个赛博朋克的世界、《Muse Dash》展现了音乐与跑酷的完美结合、《拔

indie 新闻官:安卓正版单机市场兴起,年度最佳手游《王权》首发 TapTap

indienova.com/u/news/blogread/2377

导读随着中国正版单机市场的逐渐兴起,越来越多的海外开发者开始重视中国玩家,专门制作官方中文版在中国销售……,从而中国玩家也有机会跨越语言障碍,玩到更多精彩的海外游戏。……玩家反馈与制作人花絮《王权 Reigns》目前在TapTap 上的评分是 9.7分(满分10分),玩家的500余评论中不乏多方解读游戏的用心点评

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.056 秒(地球人时间)