Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

但是,游戏的种类这么多,一个只玩RPG的人能够翻译好RTS?……一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法深度的游戏?……我见过很多简历牛的不行,试译一塌糊塌的人,所以现在我给译者测试,都是看重翻译基本能力以及游戏理解

小组帖子:老游戏程序员转型UE,现在打算远程接一点活

indienova.com/groups/post/103254

发起:Khaoz_Fang rt,因为一段时间找不到方向,去年开始尝试做UE的东西,本人会c++,……或者别的合作方式都可以,但是要挣一点生活费,不接受完全为爱发电因为自己目前有在做的东西,可能很难长期全职合作(但不完全排除……),但后续交接和维护是肯定会保证的兴趣联系QQ:654656040

杉果娘:量大管饱且好评的《乐高天行者传奇》,背后是高强度的加班与压榨?

indienova.com/u/ceasia/blogread/30677

就这样,一个原本就相当复杂庞大的项目不得不在一个员工们不熟悉且功能不完善的游戏引擎中开发,先前所延长出来的工期也因此变得不够用……“这并非是出现问题时采取的紧急措施,这样的事是预谋的。”一名前员工对此这样描述。……无论是乐的幽默风趣还是《星球大战》这部传奇太空歌剧的宏伟故事,开发人员们把它的相当漂亮

Head To Hell: Olden Days

indienova.com/steam/game/3241350

的描述,一般人类达到35岁就会被送到这里,毕竟城市里的人实在是太多了"只要不断前进就行了...?……你应该听信他的话? 他是谁? 列车又通向哪里?车厢里里许多奇怪的事物、略带神秘的氛围和一个话痨

uplighter:开放世界与叙事

indienova.com/u/gameruplighter/blogread/24645

被安排是好事?……我希望开放世界是真的开放世界,建筑物可以进去,每个人都有意识,哪里都有故事。怎么可能呢。……一款线性叙事的游戏,剧情要求玩家来到5个不同的城市,寻找4样东西(再多我怕我一辈子也做不完了)

龙语游戏:《生命之旅》开发日志Vol.1

indienova.com/u/%25E6%25B2%2589%25E9%25BB%2598%25E4%25B9%258B%25E6%25B2%2599/blogread/2899

大伟:可以啊,我想说的是:我没有粉丝我:......咳咳,心之形4月20号就要发布第二章了,什么想对粉丝说的……年半的时间了,什么想对粉丝说的?……我:啊,不是,那么游戏开发到现在,你啥想总结的?大伟:总结什么?

Jump Over It !

indienova.com/steam/game/3302350

你比你想象的要快 ?你可能需要一些训练来掌握你的键盘和鼠标……但不要急于它。……或者你会很快放松,专注,你更多的机会得到一个大比分。设计Jump Over It !……是一个简单的无尽的3D立方体跑步者游戏,你可以作为一个多彩的立方体,其任务是跳得尽可能,尽可能远……

黑狼(Black Wolf)

indienova.com/game/black-wolf

如果 Black Wolf 倒下了,你会立即被传送回前一个旗子,让你再一次的机会挑战生存。……高难度报酬的动作平台冒险在等着你!你愿意响应荒野的召唤

工作模拟(Job Simulator: The 2050 Archives)

indienova.com/game/job-simulator-the-2050-archives

・ 在四段不完全忠于史实的职场生活展演中,学习在社会尚未被机器人取代前,该怎么“工作”!……利用累积数十年的 VR 研究,精确追踪你的每个动作,这样你就可以……去吃 VR 甜甜圈了,这还用说!……・ 你在现实生活中会玩番茄抛接杂耍?在 VR 中玩玩看吧!办不到?在 VR 可不必清理收拾喔!

动漫女孩拼图 - Akari(Anime Girl Puzzles - Akari)

indienova.com/steam/game/2911900

随着新客人的不断入住,总有做不完的事情。她只想休息一下!明里整天都在酒店里辛勤工作。……随着新客人的不断入住,总有做不完的事情。她只想休息一下!

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.067 秒(地球人时间)