indienova.com/game/ao-tennis-2
AO Tennis 2 是为其社区设计的唯一网球游戏。创建自己的球员、体育馆和传奇比赛。……世界上最好的球员看看你如何在职业网球联合会和国际女子职业网联的巡回赛上与拉菲尔·纳达尔、阿什·巴蒂、安杰利克
indienova.com/u/gamerapper/blogread/33805
游戏设计师是如何做到这一点的？我们能否在优秀的游戏体验设计中发现一些模式？……她拥有学术和产业的双重背景，不仅拥有心理学博士学位，而且还在国际知名玩具企业及多家游戏大厂有着多年的从业经验……作为本书的译者，我把翻译的过程视作一段学习之旅，不仅让我更好地理解自身的玩家体验，而且还能从游戏作者角度出发
indienova.com/steam/game/385020
AOF国际象棋俱乐部是一个多人在线棋牌游戏和社区专属蒸汽成员。……AOF国际象棋俱乐部可通过任何Web浏览器中播放。是什么让AOF国际象棋俱乐部有什么不同？……分数和排名球员： 一个得分的Elo授予根据他/她如何竞争对其他球员的每一个球员
indienova.com/game/lingotopia
游戏如何进行？ ◎ 探索一个精心设计的虚拟城市。◎ 点击场景中的对象，系统会指引您学习对应的词汇。……若对话中出现您不知道的单词，可直接对其进行翻译。……游戏对话的翻译为逐词翻译而非整句翻译，由此您还可以在其中学习到语序和语法的相关知识
indienova.com/indie-game-development/30-lessons-for-puzzled-game-design/
但一直未发现有人翻译分享，于是索性自己翻译（可能确实是因为有点长，讲者有的地方语速超快，三个多小时的内容翻译完了中英字幕居然有近十万字……在视频中顺便将幻灯片也翻译了，其中讲者举的有些例子如英美填字游戏与国际象棋谜题等可能有点劝退，于是加了些注释……翻译水平有限，加之是个人翻译，未经他人校对，翻译中难免出现纰漏，还请见谅
indienova.com/groups/post/101440
、口译、游戏本地化，配音等语言服务和各类 IT 服务的跨国企业；全球合作译员大概有30000名，可以翻译全球……230种语言合作的知名企业包括：网飞，迪士尼，暴雪，拳头游戏，美国艺电，腾讯，网易等等，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海……，研发，发行问题或咨询合作，扣扣：619776218；微信：15301140998
indienova.com/indie-game-development/making-history-with-the-music-of-pyre/
让我们看看《柴薪 Pyre》的配乐是如何发扬中世纪吟游诗人的传统，为玩家的游戏历程创造一份被长久铭记的遗产……本视频由卡姐 Cara 翻译
indienova.com/u/%25E9%259D%2592%25E9%2593%259C%25E7%259A%2584%25E5%25B9%25BB%25E6%2583%25B3/blogread/3112
内容来自《时空幻境》、《见证者》的开发者Jonathan Blow所做的一个《如何编程独立游戏》的讲座……然而我个人认为最有启发意思的视频是一段来自GDC2011年：游戏设计中的真相（2011）最后：虽然我很想个人翻译这段视频……，但长达一个小时的报告翻译起来实在太吐血了！！！
indienova.com/indie-game-development/the-conflicted-music-of-shadow-of-the-colossus/
让我们看看大谷幸的配乐是如何传递一段最令人深思的游戏体验。……本视频由卡姐 Cara 翻译。……让我们看看大谷幸的配乐是如何传递一段最令人深思的游戏体验
indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-grant-kirkhope-n64/
本期节目介绍格兰特・科克霍普（Grant Kirkhope）是如何突破 N64 机能限制，创作出令人难忘的经典游戏音乐……本视频由卡姐 Cara 翻译。……vs. the Nintendo 64本期节目介绍格兰特・科克霍普（Grant Kirkhope）是如何突破
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.036 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号