小组帖子:提供游戏中英本地化服务

indienova.com/groups/post/102705

发起:Rac3o3n 目前我是一名在澳大利莫纳什大学学习翻译的大学生,截止目前已经翻译过两个游戏的文本

奥瑞利亚纪行(Wheels of Aurelia)

indienova.com/game/wheels-of-aurelia

在这个游戏里,你扮演的是一位自称 Lella 的女性,沿着意大利西南部海边,著名的奥瑞利国道,进行一程短暂的公路旅行……视你的选择不同,沿路会遇到各色人等(记者、学生、牧师、前赛车手、工人、孕妇等等)

请敲门 -在进入我的房间之前-(Please Knock: Before Entering My Room)

indienova.com/game/please-knock-before-entering-my-room

「初次见面,我是库!每天在同一个研究室里,作为普通的大学生,支援“硝基学长”的研究工作!」

疯王子:炼金工作室的主角就差叫男玩家一声爸爸了

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/21138

但是我一点也感受不到女性的力量,露露像是一个傻气的小学生。……我完全不想成为露露,我只感觉她好傻。男玩家也不会想成为露露,但他们就爱傻气漂亮的女性,容易控制。……聪明的公司都会知道变通,有大量男玩家的钱为何不赚。只是有点遗憾,有点可惜

海岛牧歌 (Re:Legend)(Re:Legend)

indienova.com/steam/game/823950

从沃岛出发,你将走遍广袤的埃希大陆。……驯养灵兽统称为灵兽的诸多传说生物在埃希大陆繁衍生息。……与盘踞于埃希的危险生物正面交战时,团队合作正是胜利的关键

艾诺迪亚 3:卡妮亚的孩子们(Inotia 3: Children of Carnia)

indienova.com/game/inotia-3-children-of-carnia

新的故事又要开始了,的孩子们将面临什么样的命运呢?……传奇的史诗冒险之旅将在艾诺迪大陆上展开…… Inotia 系列的新一作游戏,在 2011 年年初的时候与广大

这是我的战争:妄想欢庆(This War of Mine: Forget Celebrations)

indienova.com/game/this-war-of-mine-forget-celebrations

借此契机,让我们跟随经验丰富的战地记者(Katia),以及《这是我的战争》中你可能记得的一位市民……这款 DLC 的故事始于,她正竭力撰写一本关于冲突中人们苦难的书籍。……在救援队抵达之前,你需要在这座饱受战火摧残的城市中,协助寻找她遗失的书籍资料,同时确保自身的生存

BINGOBELL:《卡库远古封印》帕亚火山内场景原画

indienova.com/u/kaku201911/blogread/30800

库远古封印》是一款轻松自由探索向冒险游戏,请大家关注一下,喜欢我们游戏的玩家记得添加心愿单额~Steam……在火山内,冷却的岩浆浇筑成的广阔空间里,依然还有熔流在沸腾,它们就像是帕火山的血液,永远不会停止流动…………《库远古封印》是一款轻松自由探索向冒险游戏,请大家关注一下,喜欢我们游戏的玩家记得添加心愿单额~

无尽航线(Endless Voyage)

indienova.com/game/endless-voyage

关于游戏 海域寻宝,初识“魂盒”---阿拉伯的疯狂诗人撰写了《死灵之书》,而西伯利的旅行家在北海的冰川之地发现了魂盒……然而天地一片模糊,巨石宫殿究竟在哪里…… 游戏特色 纯粹的 DBG 严谨的卡牌设计、丰富的构筑思路,在策略深度上打磨……自由地构筑牌 攻击、技能、诅咒、召唤、资源作为牌类型基础,自由组合构筑

轮回(Cycle (轮回))

indienova.com/steam/game/663060

还是默默无名,为他人垫脚石的倒霉鬼;又或者找到心爱的TA、展开浪漫的恋情?……在既没有语音和特效的情况下,已把个人积蓄花得精光不说,还欠了一堆外债……如果您喜欢并支持本游戏,充满感激的雅会接收您的意志……3、雅非常乐意并会随时关注您对本游戏留下的任何建议,在后续2.0制作中做出妥善的修改方案

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.044 秒(地球人时间)