indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似，字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程

indienova.com/groups/post/101221

liangdarren 我们公司（昆仲科技）成立于 2000 年，主要从事笔译、口译、游戏本地化，短视频翻译等语言服务和各类……IT 服务的跨国企业，目前业内排名全球前五十；全球合作译员大概有30000名，可以翻译全球230种语言合作的知名企业包括……：网飞，迪士尼，暴雪，拳头游戏，美国艺电，腾讯，网易等等，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海，研发，发行问题或咨询合作

indienova.com/groups/post/101239

liangdarren 我们公司（昆仲科技）成立于 2000 年，主要从事笔译、口译、游戏本地化，短视频翻译等语言服务和各类……IT 服务的跨国企业，目前业内排名全球前五十；全球合作译员大概有30000名，可以翻译全球230种语言……；合作的知名企业包括：网飞，迪士尼，暴雪，拳头游戏，美国艺电，腾讯，网易等等，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海

indienova.com/steam/game/2175800

准备好进入一个秘密组织收听 911 电话做出认真的决定解决难题你能弄清楚这些生物是从哪里来的吗？……但是……谁知道你会花多少钱

indienova.com/steam/game/2261981

※若要使用本内容，需先购买个别发售的商品版游戏。　此外，如需更新至最新版本，请先完成更新再行使用

indienova.com/steam/game/2884370

※若要使用本内容，需先购买个别发售的商品版游戏，完成最新的网上更新。※内容皆以游戏内道具的形式呈现

indienova.com/game/gravity-rush-2-the-ark-of-time-ravens-choice

若要使用本追加内容，需先购买个别发售的制品版游戏光碟或先从 PlayStation®Store 购买游戏的制品版及完成最新的网上更新

indienova.com/steam/game/2884330

※若要使用本内容，需先购买个别发售的商品版游戏，完成最新的网上更新。※内容皆以游戏内道具的形式呈现

indienova.com/game/guilty-gear-strive-season-pass-1

DLC 角色颜色包（总计 20 位角色）- 额外 DLC 故事“”附加故事“” ※若要使用本内容，需先购买个别发售的商品版游戏