indienova.com/indie-game-development/game-design-tools-5/

通常有一些反思的模板你可以参考。当然你也可以发明自己的方法。……制作 postmortem 模板使你能够创造出结构良好的报告，而不用从头开始做起。……花点时间去做这份模板也能够让你 postmortem 之中的信息更加有效

indienova.com/indie-game-news/game-school-upenn-cggt/

授课为Stephen Lane，Lecture 为学生自己完成，轮流做 siggraph paper……很多目前在图形相关业界的学生都因在此门课中做的 project，学的知识而而收获改变职业轨迹，收获颇丰……（目前在 Autodesk 的 Nop 原话翻译），这与 Patrick 常将学生连接到工业界前沿技术有关

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

Casual，MMO(RPG)，ACG 这几种游戏比较熟悉，因为这几类游戏是市面上发行量比较大的游戏类型，做翻译时会常遇到……或者我说“这里没路/我不能那么做”，你又能想到什么场景？……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章

indienova.com/indie-game-news/what-did-nyuers-do-in-china-after-graduation/

NYU 毕业生回国之后或者创业，或者进入 Next Studio，种种选择都包含诸多考量，但不管在哪里……Lily：中国传媒大学游戏设计系本科，纽约大学游戏设计项目硕士。Nick：纽约大学游戏设计项目硕士

indienova.com/indie-game-development/stencil-buffer-3/

又因为他们所用同一个材质，那么进行模板测试的时候，较前的物体边框参考值 1 与较后物体原本模型参考值……没有错，又双叒叕是 Stencil Test 模板测试哈哈哈。……//Replace 表示通过模板测试后用参考值替换掉 Stencil Buffer 中此像素原有的