投稿：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈）

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

尤其是在使用了一些翻译工具，如 Trados，之后，一个游戏文本被拆的四分五裂，译员可能根本不知道上下文是什么……纵使你是专八优秀，一级笔译证书持有者，在由万千零散元素组成的游戏面前，也未必能应付自如。3.……包括“哈”和“嗯”。“这裙子有点丑吧，嗯？”和“这裙子有点丑吧，哈？”

会员：酷呐科技（Kuna）

indienova.com/u/alangcool

几个好基友组成的小团队，希望能为大家提供欢乐的游戏。……认证：Steam独立游戏开发团队 Steam：老年玩家点不中开大看不见鼠标刚从小黑屋出来

indienova.com/indie-game-news/nyu-game-center-showcase-2022/

展场分布在两层楼中：一层是研究生的 MFA Thesis 展，另一层是本科生的 Capstone 项目展……除了提供来自于萌宠的陪伴，游戏还表达了对网红经济与消费主义的批判。……游戏的移动、打斗特效与背景音乐都十分酷炫

indienova.com/u/dbblock

官网：http://www.dbblock.com/☟代表作☟创娱天地游戏《移动教室》音频全流程西山居游戏……认证：分贝块音乐音效

indienova.com/u/raiser

拥有独立运营的垂直游戏销售平台“凤凰游戏商城”并拥有第一手游戏信息发布平台“游侠网”，可以做到游戏审批……认证：凤凰游戏发行部经理

indienova.com/groups/post/102113

发起：电离火花工作室大家好，我们是电离火花（ioNizing spArk），一家位于浙江杭州的独立游戏工作室……相对应地，电离火花不在乎你的学历，也不在乎你的背景。……xuyangine97@outlook.com微信：ioNizingspArkQQ：2531806386 吼吼哈嘿

indienova.com/indie-game-news/tga-future-class-2022-part-2/

·福斯特哈里斯·福斯特为创办能认识到电子游戏积极影响的社区而自豪。……哈里斯相信游戏玩家越多越好，无障碍是通向游戏未来的关键。……他很小就开始与游戏行业打交道，早在七年级时，哈里斯就已经开始与 IGN 编辑交流，并与其他人一起创作和制作游戏

indienova.com/steam/game/1450860

你可以获得如同撷取画面一样的证书，证书上将有你的名字与完成的日期。……第一部份是学习，小老师Dennis会帮忙你记住键盘上的字母与符号做正确的练习。……第二部份是游戏，你只有三个生命可以试着闯关成功。只要勤奋持久的练习你一定能成功

indienova.com/indie-game-development/steampartner-game-package-upload/

洛里斯杨远。……VDF 文件位置首先最重要的是编写 VDF 文件。……在你游戏本体目录的上一级，新建 app_build.vdf 文件文件名无所谓，如果有多个版本主要用来区分

indienova.com/steam/game/1812090

无论是单人作战，还是与好友组队，都能让你玩得开心。游戏支持局域网联机和联网游玩！……你刚刚来到逃脱学院，一所旨在将学生训练成终极密室逃脱大师的学校。……游玩十几个精心制作的密室，全都由现实世界中经验丰富的密室逃脱专家精心设计