indienova.com/steam/game/1857950

关于游戏请注意，游戏目前尚未提供中文翻译，但我们将在抢先体验期间根据愿望单数量优先安排翻译工作。……升级零件以修复损坏并提高性能

indienova.com/groups/post/1855

QA内容，防止日经QA开发：讨论与游戏开发有关的话题，或发布你自己开发的游戏分享：原创文章、资料汇总、翻译自官网的文章和文档快速索引社区……国内更新太慢，怎么办？……谢谢 陈康: @初学者#18 官网用的验证码是谷歌的,需要梯子才可以.steam不用.

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

我的游戏翻译之路开始于2017年，在那之前，游戏翻译这个词从来都没有出现在我的生活中。……但是这并没有为翻译减少太多的困难。后来我发现游戏翻译有几个主要特点：1.……但是找很廉价的翻译又会起反作用，因为翻译市场实在是鱼龙混杂

indienova.com/groups/post/102326

", "English" } 到翻译工具，有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置：再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

indienova.com/game/gakuen-club

Gakuen Club -Houkago no Himitsu- (PC, Switch), Gakuen……Kurabu- (Vita), Campus Club -After School Secret- (PC……制作的一款恋爱养成类游戏，游戏讲述了女主角因父亲工作缘故而转学到当地著名的学校，意外地加入了在放学后运作的秘密社团，新的高中生活即将展开

indienova.com/groups/post/102327

", "English" } 到翻译工具，有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置：再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

indienova.com/u/nitosouji/blogread/26030

(´▽｀)后来发觉我的Discord里有说汉语的人，收到翻译帮助，完成了中文化！……坦白讲，今天我来的理由是这个件。。:(っ＾o＾ｃ):我想把我的Steam商店页面支持中文。……如果有人要把你的Steam商店介绍文章（英文）翻译成日文的话，我做翻译

indienova.com/game/would-you-like-to-run-an-idol-cafe

在高中的时候，他曾是一名不良少年，染着头、喝着酒，跟黑帮一起打群架。……直屋曾在高中的叛逆期与莓有过短暂的隔阂，不过如今已是和好如初。……直屋上班的第一周里，做的每一件事都会遭到她的责骂，好像她时刻都心情不好似的

indienova.com/u/iglobe/blogread/30035

不同规模的公司对这件事可能会有不同的考量，两种方式各有各的优势，因此并不是一件马上能敲定的事情。……这意味着公司聘请一个由营销人员或者创意人员组成的团队，这只内部的营销创意团队需要一个由首席营销官、营销总监组成的领导小组……爱个萝卜: 市场营销和翻译公司爱个萝卜是一家游戏行业的营销和翻译机构

indienova.com/u/deciia/blogread/11210

通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》，目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员，目前进展良好。……通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》，目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员，目前进展良好。……有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题