indienova.com/groups/post/102705

发起：Rac3o3n 目前我是一名在澳大利亚莫纳什大学学习翻译的大学生，截止目前已经翻译过两个游戏的文本

indienova.com/steam/game/1475770

ゾンビを避けながらステージ内に落ちている鍵をすべて集め 出口へ向かうアクションゲームです。……内容ゾンビを避けながらステージ内に落ちている鍵をすべて集め出口へ向かうアクションゲームです。……アーケードモードでは、ストーリーモードとは少し変わったステージに挑戦しクリアするとご褒美ＣＧを見ることができます

indienova.com/game/oshare-beena-o-mise-de-kisekae-make-haircut

おしゃれビーナ おみせで きせかえ・メイク・ヘアカット。发行日期：2008-07-17

indienova.com/steam/game/2368400

【探索と謎解き】探索ステージではアイテムやヒントを駆使して、ステージクリアを目指します。……●レイン・クライマー（安西 麻里那）●ナラ・フレイシス（燈咲 唯羽）●グレイ（アサイ ユウスケ）●メーガン・アップル……（蠍媛）●ジェイソン・リーバーマン（コガリョータ）●エルテア（安西 麻里那）●ピーター・クロムウェル（

indienova.com/steam/game/1300670

「ヤドカリサバイブ」は、主人公のヤドカリがカラを投げて 敵のタコと戦う ステージクリア型の横スクロールアクションゲーム……「ヤドカリサバイブ」は、主人公のヤドカリがカラを投げて 敵のタコと戦うステージクリア型の横スクロールアクションゲーム……このゲームは可愛らしい見た目をしていますが、特に終盤では高いアクションスキルが求められます

indienova.com/steam/game/2913330

新たなエリアで冒険やイベントをお楽しみいただけます。……新たなエリアで冒険やイベントをお楽しみいただけます。……＜新キャラクター「トビヤマさん」＆追加イベント＞サーカス団の一員であるトビヤマさんが、よもぎ町にやってきます

indienova.com/game/the-idolmaster-gravure-for-you

アイドルマスター グラビアフォーユー！, Idolm@ster G4U!

indienova.com/steam/game/1768400

病を治す唯一の方法は「アーキタイプ・アーカディア」と呼ばれるオンラインゲームの中にあった。……◆フルボイスで物語はより鮮やかに大切な妹、戦い方を教えてくれる師匠、愛されキャラな皆のアイドル、いまいち……「アーキタイプ・アーカディア」の謎とは？賑やかで不穏に満ちた世界が完全フルボイスで展開

indienova.com/steam/game/1388510

ヤンデレホラーな恋愛アドベンチャーゲーム。人魚姫・お姫様・王子様の歪な三角関係を描く物語。……狂気の物語を全キャラクターフルボイス・全編アニメーションでお届け。……【概要】「トラウマーメイド」は、ノベル形式のホラーアドベンチャーゲームです