indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-make-a-good-2d-camera/

编者按本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译……2023 年 9 月 12 日）作者 Patreon傻龙 RexSaron 的 bilibili 页面如何为

indienova.com/indie-game-development/how-game-get-balanced/

那么游戏开发者是如何设计平衡性的？本期节目将带你纵览这一过程。……那么游戏开发者是如何设计平衡性的？本期节目将带你纵览这一过程。……本视频出自油管频道 Marshall McGee，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-news/video-game-animation-study/

上比较挺有意思的一档分析游戏动画的系列视频 游戏动画研究原油管地址: Video Game Animation Study最近主要翻译的是其中的几个视频……，分别是：《DustForce》的动态运动《茶杯头》复古风格主题动画《Limbo》和《Inside》如何使用色调创建空间感……Codinggamer《DustForce》的动态运动 风格与主旨—茶杯头动画研究 Limbo 和 Inside 如何用色调创造空间感

indienova.com/indie-game-news/how-to-easily-localize-marketing-content-and-gain-loyal-users/

下面我们将讨论市场营销本地化，并分享我们的经验：如何尽可能简单地对不同类型的市场营销内容进行本地化。……现在让我们谈谈市场营销本地化包括哪些阶段以及如何为你的项目做准备。……如何进行市场营销的本地化市场营销的本地化包含几个阶段。第一阶段是准备工作

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-level-design-can-tell-a-story/

本期节目马克・布朗将介绍把叙事元素融入游戏空间的例子和最佳实践，探讨环境叙事能如何引导玩家的剧情理解、……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译。……原视频地址作者 PatreonB 站链接如何用关卡设计讲故事

indienova.com/indie-game-development/gmtk-making-games-better-for-gamers-with-colourblindness/

色盲/近视玩家其实在玩家当中占据不小的比例，本期节目中，我们来聊聊游戏该如何善待色盲/近视玩家。……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢。……B 站链接原文链接赞助作者游戏该如何善待色盲/近视玩家

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-game-designers-solved-these-11-problems/

它们或许能告诉你，游戏设计大师们是如何解决这些悬于头顶的达摩克里斯之剑的。……它们或许能告诉你，游戏设计大师们是如何解决这些悬于头顶的达摩克里斯之剑的。……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译