indienova.com/groups/post/779
我可以参加翻译或者润色。……翻译的前提是得有文本··· craft: @moonagent#1 还在筹备人员呢。……简直让人停不下来，发现宝藏了~可是只翻译八集，同问这个系列还在进行吗……
indienova.com/indie-game-news/how-to-easily-localize-marketing-content-and-gain-loyal-users/
一个市场营销页面往往不仅要翻译成一种语言，而是要同时翻译成多种语言。……许多用户获取经理会用机器翻译--通常是 API--来翻译广告，然后他们必须测试翻译后的内容，并从中选择最佳的文本……--之前翻译内容的数据库；术语和特定词汇的翻译指示；限制，如字符限制等
indienova.com/u/meowsnow/blogread/26607
想做个有点地域压制环节的清版过关，试做了一点素材。……一直想搞个三国题材的创作，人设做的差不多了，想着手做个清版过关，先试着设计了两个角色的部分动画，我也蛮喜欢热血系列和快打旋风的手感与演出
indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-my-first-10-years-of-game-development/
搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬 翻译
indienova.com/game/train-sim-world-2-southeastern-br-class-465-emu-add-on
进入《模拟火车世界 2》的英国东南高铁线，登上具有“肯特铁路联网者”之称的英铁 465/9 型列车（BR……Class 465/9），体验这台伦敦和英国东南地区的通勤主力。……465 型机车有两种不同的设计，一种由英国铁路工程有限公司（BREL）制造，一种由都城嘉慕公司制造
indienova.com/u/iglobe/blogread/29777
将中文翻译成英文并非易事。……此外，政治正确性问题也会成为严重的翻译失误。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众
indienova.com/game/conquests-of-camelot-the-search-for-the-grail
它们是对传说中的英国大王的赞美，他成功地将萨克森人、凯尔特人、盎格鲁人和朱特人等交战部落置于一个统治之下……通过 www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译
indienova.com/steam/game/3498090
购买《使命召唤®：黑色行动 6》和《使命召唤®：战争地带™》的使命召唤基金联合部队曳光包，和美国和英国老兵一起全力出击……购买《使命召唤®：黑色行动 6》和《使命召唤®：战争地带™》的使命召唤基金联合部队曳光包，和美国和英国老兵一起全力出击……使命召唤基金会将其提供给注册在英国的慈善机构和位于美国的非营利性组织，用于为英国和美国的失业和未充分就业的退伍军人提供高质量职业发展
indienova.com/game/classified-france-44-devils
使用全新魔鬼包中的新地图、特别行动任务、武器和英国伞兵专用的新装备，在巴黎街头像魔鬼一样战斗 新地图—……盗贼无歇 两种新武器样式 • “特殊”瓦尔特 P38• “侧翼”FG42 伞兵步枪 新套装 • “魔鬼”英国伞兵套装
indienova.com/groups/post/43687
我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……其实我有点感慨，因为做这行见到的能力不够的翻译很多，有能力却拿着很底薪的翻译有很多，某种程度上也能理解独立开发者的资金问题……，也没有能力和良好的态度去翻译游戏
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.037 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号