流程分享：18 万字游戏对白中译英，AI 辅助 5 天完成

indienova.com/indie-game-development/180000-word-game-dialogue-translated-from-chinese-to-english-ai-assisted-completion-in-5-days/

这不就是应用生成式 AI 的最佳效率提升场景之一：我做不了，但知道怎样的结果是好的。……让 Claude 自己做笔记和补充的新名词翻译，是为了提升不同批次之间的翻译一致性。……如果让校对者再对自己的成果做一遍同样的校对，则会出现修改得“好”/“不好”五五分的情况

小组帖子：《星翼兵团》DEMO与游戏页面发布！

indienova.com/groups/post/99809

我们提供的是安卓版测试DEMO，大约42M左右，如果本页面上提供的下载地址出现限流、下载慢的情况，请访问我们的网盘链接……以下是当前版本的主要内容：——中英文切换；——提供了四款战机；——提供了5个完整的关卡；——提供了完整的战机编队

OpenRA（OpenRA）

indienova.com/game/openra

在国内由 OpenRA 汉化组制作了若干官方模组与第三方模组的汉化，这些汉化模组作为第三方独立模组存在，与英文版游戏不能互相联机……https://www.moddb.com/games/openra/modsOpenRA 汉化组官网（

小组帖子：寻求能带新人的项目

indienova.com/groups/post/101669

发起：Nakamura Kaito 你好我是马来西亚华裔最近因为疫情问题所以是在家做的 Work……本人也是电脑设计行业精通 C, Python, Kotlin 语言方面马来文 Bahasa Melay, 英文……LiNE 当然也可以 google meet 和 zoom 等等绝对没问题deeeee: 有兴趣吗做游戏开发