GrindingSwordMan:读火树开发过程感想

indienova.com/u/grindingswordman/blogread/20533

火树说“独立游戏,我觉得至少应该具备三个条件:具备能看懂技术文档的英文水平具备基本的编程能力具备基本的将想象具像化的能力……”如果说我那不太成熟的美术能力是将想象具象化的能力,那么我还需要编程能力以及提升自己的英文水平

刺激大富翁(Number One Rich)

indienova.com/steam/game/1455130

可在停留的地方土地、建楼,路过其他玩家的土地须缴纳租金。使其他玩家破产,即可获得第一名。……可在停留的地方土地、建楼,路过其他玩家的土地须缴纳租金。使其他玩家破产,即可获得第一名。……●地图随机事件多样 支持简体中文、繁体中文、英文三种语言

刺激大富翁(Number One Rich)

indienova.com/game/number-one-rich

可在停留的地方土地、建楼,路过其他玩家的土地须缴纳租金。使其他玩家破产,即可获得第一名。……可在停留的地方土地、建楼,路过其他玩家的土地须缴纳租金。使其他玩家破产,即可获得第一名。……● 地图随机事件多样 支持简体中文、繁体中文、英文三种语言

小组帖子:欢迎大家推荐游戏设计相关文章。

indienova.com/groups/post/242

发起:ayame9joe 对于优秀的英文文章我们也会考虑进行翻译

[GDC2022] 日本独立游戏开发的概况及面向跨文化市场的挑战

indienova.com/indie-game-news/big-in-japan-not-in-west/

在 Anne 所做的问券统计里,有 50% 的开发者会自行设法将游戏翻译成外国语言,19% 开发者的游戏翻译是由发行商负责……另外,大约 80 % 的开发者不会联系主动任何红(不论国内外),只被动的希望红们可以去玩他们的游戏……Automaton 则是较常报导海外独立游戏,也会将日文报导翻译成英文的媒体

穿越边境VR(Cross Border VR)

indienova.com/steam/game/1184230

操作非常简单,左手传送,右手换枪,没有复杂英文界面。……然而标记好位置后准备坐车撤离时,死神已经慢慢的逼向了我们,一路上又和其他巡逻队遭遇,这些人和武器所组织的火力不允许队员们犯一点点错误

小组帖子:一些有关游戏中文本地化的小感悟

indienova.com/groups/post/515

游戏不出中文给差评,然而作者没有能力中文,更别提其他语言,除非你想要机翻。……我听过太多“这款游戏不出中文我就不买”,“为什么没有中文我还要去”这种论调,但是还有写着“希望出官中……我觉得两个都不会很好,哪怕其中一个比另外一个好,但不会好到哪里

orochi2k:NEOLITHIA 乌克兰区价格永降。

indienova.com/u/orochi2k/blogread/30648

不出中文公告了,全部用英文

比亚特丽斯之塔(The Tower of Beatrice)

indienova.com/steam/game/775960

你可以帮我们翻译成中文。给我们写信

魔鬼必须死(Alaa: Mogus Must Die)

indienova.com/game/alaa-mogus-must-die

莱特尼克、图伊玛德山谷、假日峡谷、赛萨尔湖 - 我们的圣地必须受到保护,不受阿拉-莫古斯的侵扰- 翻译成雅库特语和英语

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.039 秒(地球人时间)