创思立信游戏本地化:从《绝地求生》国服过审遥遥无期,看各国游戏审查制度对游戏本地化的影响

indienova.com/u/evelyn1323/blogread/5166

近日,中共中央宣传部、中央、工业和信息化部、教育部、公安部、文化部、国家工商总局、国家新闻出版广电总局等八部门发文要求严格规范网络游戏市场管理……八大部委重点核查内容主要包括:1.任何涉及国家领土主权完整(如认为台湾为独立国家的等、将西藏划出中国领土等……比如游戏中出现了六角星(这在他们看来代表以色列,特定的三角形代表共济会,十字交叉的形状当然就是基督教的象征了

会员:闪电鱼Boltfish(Boltfish)

indienova.com/u/boltfish

School》《魔法传奇消消乐》《Sweet Smash》《欢乐斗怪兽》等曾与日本、韩国、中国香港和台湾等其他地区开发者进行合作

火焰纹章 GBA(Fire Emblem)

indienova.com/game/fire-emblem

火焰之纹章(日文名:ファイアーエムブレム,英语:Fire Emblem,台湾译作“圣火降魔录”),是

阳春白雪(Lyrica)

indienova.com/game/lyrica

且首创有收录阿卡贝拉音乐、台湾族语音乐

日皮中骨的游戏范式:碧蓝的壮阔,不只一线

indienova.com/indie-game-news/chinese-game-with-japanese-style/

当然不能白吃白喝,回来写计画报告苦恼时刚好看到某高雄萌图,本人作为黑袜控,马上就下载了《碧蓝航线》,然后玩了几小时宣布落坑……他想问的点很清楚,也就是不管从系统、立绘、设计来说,这根本就是完全日式的游戏,连语音都是日本著名声优来配,哪里看得出来是中国做的游戏……那我们应该怎么?我在之前的另外一篇有提到:台湾的优势在于灵机应变

SIHEYU4N:北京四合院与堆砖块

indienova.com/indie-game-news/siheyu4n-beijing-siheyuan-and-falling-block/

砖块的颜色和图案借鉴了五行和京剧的要素,SIHEYU4N 中黑色代表北方,红色代表南方,青色代表东方,……白色代表西方,黄色代表中心(黄色砖块同时拥有特殊功能,可以消除之前的砖块),与中国风水中颜色与方位的对应相同……SIHEYU4N 官网 去看看

诺娃速递:《弃海:波弟大冒险》

indienova.com/indie-game-news/indie-express-pronty-fishy-adventure/

台湾独立游戏团队光穹游戏(《荧幕判官》开发团队)新作《弃海:波弟大冒险》是一款海洋都市动作冒险游戏,采用类银河战士恶魔城……台湾独立游戏团队光穹游戏新作《弃海:波弟大冒险》是一款海洋都市动作冒险游戏,采用类银河战士恶魔城(Metroidvania……国际知名音效团队与台湾在地音乐家、绘师跨海合力制作《弃海:波弟大冒险》在制作之初也四处寻觅最适合的音效

重返现场:真人版

indienova.com/steam/game/3311560

在她身上的某处,藏有着一个代表着罪恶的印记。陈美奈:来自台湾省的交换生,擅长犯罪心理学、犯罪侧写

廖添丁:绝代凶贼的末路(The Legend of Liāu Thiam-Ting)

indienova.com/game/the-legend-of-liau-thiam-ting

他不畏强权,坚持为台湾百姓伸张正义。……除了爽快的动作格斗之外,你也可以在庙口大树下,与街坊邻居玩一局台湾传统的棋牌游戏,放松一下心情

沉没意志(Minds Beneath Us)

indienova.com/game/minds-beneath-us

故事讲述以台湾为背景的近未来社会因为高等 AI 和自动化机械全面普及,产生了大量的失业人口,这时出现了将人脑接上运算网路以取代高等……同时本作的设计初衷也是希望借由游戏中的故事让玩家反思现代社会的各种问题,尤其是故事发想源头的台湾这块土地

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.039 秒(地球人时间)