小组帖子:鹰角内推-游戏客户端工程师(新项目)

indienova.com/groups/post/100670

通过CET-6,具有良好的英文读写能力,能熟练使用搜索引擎查找阅读英文资料;4.……jyy1108: 有游戏音乐需求吗,专业从业10余年游戏音乐和音效了

[GDC2022] 日本独立游戏开发的概况及面向跨文化市场的挑战

indienova.com/indie-game-news/big-in-japan-not-in-west/

在 Anne 所做的问券统计里,有 50% 的开发者会自行设法将游戏翻译成外国语言,19% 开发者的游戏翻译是由发行商负责……另外,大约 80 % 的开发者不会联系主动任何红(不论国内外),只被动的希望红们可以去玩他们的游戏……Automaton 则是较常报导海外独立游戏,也会将日文报导翻译成英文的媒体

tradimo:Little Traders 英文版正式在苹果商店推出

indienova.com/u/tradimo/blogread/264

《小小交易人》英文版今天正式上架苹果商店!……《小小交易人》英文版今天正式上架苹果商店!……目前可下载的游戏为英文版,暂时只支持苹果IOS系统:请点击此下载游戏。请大家耐心等待中文版的推出

小组帖子:第二十关

indienova.com/groups/post/472

发起:诗漫丶rua 找到了鉴赏家然后很迷茫 全是英文= = Zapper: = =厉害啊,求宝箱的提示……惨了,我在第一关复制各种文字都没成功,现在在第二关了- - 诗漫丶rua: @Zapper#3 答案是英文啦……Zapper: 唔, 不是游戏名、是英文、想个办法回第一关……宝箱里有……头发又掉了几根orz Zapper

时间永恒:金色时刻(Eternal Hour: Golden Hour)

indienova.com/game/eternal-hour-golden-hour

游戏讲述了主角 Yasu 毕业之后不知道做什么,幸运的是,Yasu 获得了操控时间的能力,利用这个能力可以很多有趣的事情……游戏剧情丰富,根据选择不同,会有 20 多个结局,并且加入全英文配音和关键场景动画

阿楠:《斩妖RAKSASI》v1.2.2 一些修正和完善

indienova.com/u/xebec/blogread/29391

本地化完善英文翻译文本,将 Bootnutter 改为 Ghost。调整挑战模式的部分英文描述

拇指姑娘(Thumbelina)

indienova.com/game/thumbelina

我想也许学习中/英文的读写是它的一个特色。 值得一提的是这款游戏是作者一个人独立开发的。……这是一款玩家通过控制一架小飞机,通过碰撞洒水器给植物浇水,通过投掷炸弹消灭害虫获得分数,通关后获得植物或害虫的中英文读音和拼写作为奖励的游戏

小组帖子:一些有关游戏中文本地化的小感悟

indienova.com/groups/post/515

游戏不出中文给差评,然而作者没有能力中文,更别提其他语言,除非你想要机翻。……我听过太多“这款游戏不出中文我就不买”,“为什么没有中文我还要去”这种论调,但是还有写着“希望出官中……我觉得两个都不会很好,哪怕其中一个比另外一个好,但不会好到哪里

daichou03:1.0.3.1 更新

indienova.com/u/daichou03/blogread/1139

----------------1.0.3.1 更新:------------------* 增加了英文和中文游戏说明……要看中文说明,请再点一下英文说明

Capcom Arcade Stadium Pack 1: 街机黎明期(’84 – ’88)(Capcom Arcade Stadium Pack 1: Dawn of the Arcade (’84 – ’88))

indienova.com/steam/game/1674610

※《Tatakai no Banka》的收录版本为日文版,而《Bionic Commando》则为英文版……其他游戏均收录了日文及英文

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.038 秒(地球人时间)