indienova.com/indie-game-news/big-in-japan-not-in-west/
特别是在日文里，有许多只有日本人在用的“和制英语”，又或者日本玩家习惯使用的英文简称，国外玩家不见得看得懂……另外，大约 80 % 的开发者不会联系主动任何网红(不论国内外)，只被动的希望网红们可以去玩他们的游戏……首先是要有更多的翻译资源，像是国外教学文章的翻译或者影片的字幕，让不谙外语的人们，也能获取海外的相关知识
indienova.com/groups/post/615
发起：至尊小夜猫 Ori and the blind forest，官方都有其翻译为“奥里与黑暗森林”……，但仍有人说是“奥日”，还有被翻译成“魔法森林”的......没发现魔法这个单词啊亲，至少你翻译成“迷失森林……另外，xbox版的官中直接弄成了“精灵与森林”，完全没有PC官中的意境在里面了，这样的译法都被杉果沿用了
indienova.com/groups/post/28949
现在锤子和酷安都已经不能无软著发布了。……贵工作室目前有游戏音乐音效的需求吗，可以考虑一下分贝块~ www.dbblock.com，您可以到分贝块官网看看我们的作品……appstore和google play in: @小纯工作室#7 哦哦 一般广告在哪里接呢 小纯工作室
indienova.com/g/the-devilry-reservation
一位无面者PSS特工根据投诉访问了一处“恶魔保留地”。……本人当前是中文本地化翻译人员，经游戏制作者同意，代理发布在indienova网站上。……后续本人将负责《恶魔保留地》第二部的翻译和美工工作
indienova.com/g/ninjacode
游戏专注于营造益智和放松的体验，玩家时常需要如下棋般走一步看三步，但又没有任何时间限制和分数要求等压力……游戏专注于营造益智和放松的体验，玩家时常需要如下棋般走一步看三步，但又没有任何时间限制和分数要求等压力……、无广告、无内购，只有放松的音乐和纯粹的游戏体验6.本游戏仅由一人开发完成
indienova.com/groups/post/29411
发起：无有时代 设想你是面试官，要找游戏策划或者游戏设计师，请问你如何筛选？……比如说医患纠纷杀医生那个），让面试者以此为核心来设计一个小游戏，不求游戏的经济目的，但要引起人们的共鸣，并要求对一些比如说
indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-4/
由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256
不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……游戏翻译对语言要求非常非常高，尤其是在口语、俗语和日常表达方面。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章
indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/
不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……游戏翻译对语言要求非常非常高，尤其是在口语、俗语和日常表达方面。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章
indienova.com/groups/post/101702
想说到这边看看会不会有人在找外包音乐制作的我制作的音乐类型:管弦乐,电音,纯音乐,像素风,爵士,赛博朋克,未来,末后,和风,流行音乐项目可以要求关键字……系列音乐的RPG游戏不过工作太少了,还是想要再找看看有没有其他合作机会我对游戏有热诚,也对自己的曲子有要求有需要的話請跟我联络……,信我一把国内我只有微信,ID: oXHinsXo898国外的联络也很欢迎, Discord : sSiuHin
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.043 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号