indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/
这意味着 App 可能有一个默认介绍（比如英文）和其他根据用户位置进行过对应本地化后的介绍。……我们来了解一下都有什么有备无患。……云平台可以让每个人实时查看更新，无延迟地查看评论，并将本地化工作与术语表或以前翻译的文本（翻译记忆库）
indienova.com/u/iglobe/blogread/29777
将中文翻译成英文并非易事。……相反，你可以说：”你哥哥是你家里最高的。”文化差异在翻译成英文时，你还必须考虑到文化上的细微差别。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众
indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-/
在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译。……在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook
indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-7/
在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译。……在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook
indienova.com/game/an-airport-for-aliens-currently-run-by-dogs
在您试图去寻找您心爱之人的路上，试着弄清外星人的逻辑，旅行问题，以及奇奇怪怪的狗狗图库照片吧。……◎ 无尽的秘密散落在全宇宙各个大型模拟机场里，这些机场还配有时间表，而且航班还有可能取消哟。……◎ 狗狗们操着一种您可以翻译理解的外星语言，可以一窥狗狗们在人类不在的时候都会写什么搞怪的笑话
indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887
首先就是要无容置疑的把中文游戏翻译成英文，这样可以方便你继续翻译其他语言，比如西班牙语，德语，葡萄牙语……然而游戏的呈现方式是不同的。中国的游戏风格是独一无二的，用的是和西方欧洲游戏完全不同的色调和画风。……这一点和简单直接的英文就完全不同
indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-2/
游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook……这可能是一个错误，但要说最大的错误？排不上号。……结果，它成了任天堂史上销量最差的游戏机之一
indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-8/
在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译。……在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook
indienova.com/indie-game-news/event-epc2022/
EPC2022 官网在我们的独立游戏开发过程中，也会有很多需要用到程序化生成的地方，所以对此有一些研究或者有兴趣研究的小伙伴们不妨关注一下……7000 余名学生；学校共设置八大领域的本科和硕士专业项目，所有领域均有英文授课的本科或硕士项目。……，当然，如果对今年的议题有兴趣不妨也可以参加一下：EPC2022 官网免责声明：indienova 同布雷达应用科技大学并无任何合作关系
indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/
但是我没有把语音换成中文，而是中文字幕+英文语音，这样做一部分是出于学习的考虑，可以帮我思考英文到中文台词之间的差异……说实话我当时是有点震惊的，因为我听英文语音的时候，这一段的配音完全没有如此的冲击力，没有这么的“接地气……我和我同事开玩笑说，配音老师终于可以在游戏肆无忌惮地说脏话了，话语中感情的充沛简直没谁了
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.135 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号