【游戏薄物志】视频集合 #31

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-31/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【设计红黑榜】第 7 辑：游戏里的图形和 UI 设计的瑕与玉

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-the-best-and-worst-of-graphic-and-ui-design-in-games/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-3/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-4/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-5/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

很多老师都提过，翻译的大困难不在于不会把中文翻译成外语，而是把外语译成中文。……很可惜，这个客户给的翻译记忆库里“Hey”全都翻译成“嘿”，给驰骋沙漠的牛仔们强行赋予了俏皮的性格色彩……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出，惊为天人

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-boids/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041

心血来潮又开新坑，翻译了由Windows Developer制作的独立游戏纪录片#DevQuest（……全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……另外，可以评论安利优质生肉纪录片，说不定也能翻译一下

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-how-isabelle-was-designed/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-most-offensive-mario-game/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译