indienova.com/indie-game-news/game-school-abertay/

大学以市中心校园为基地，其它校园彼此间也不超过四分之一英里，所有的研究生管理课程都在 Dudhope……在 2005 年, 大学兴建了一个新的学生中心, 包括有电影院, 咖啡店及展览场地。……可以为我们介绍一下阿伯泰大学的导师情况吗？阿伯泰大学所有老师都是游戏圈的大牛！

indienova.com/indie-game-news/translation-interview-satoru-okada-2014/

幸亏面试官宽宏大量，我才能够参加面试。任天堂的面试有个环节，要求现场进行设计。……——您有什么特别的方法可以催生创意，或是可以观察其他人的需求吗？……——关于今日的游戏产业，您对我们的读者有什么寄语吗？冈田智：我认为一个时代的精神是由我们自己铸就的

indienova.com/indie-game-review/i-thought-nothing-fun-with-animal-crossing/

序最近经常会听到一些任天堂新玩家和没怎么接触过动森的玩家会很纳闷为什么动物之森系列作品如此受欢迎，“我觉得动物之森没什么好玩的……收集：收集也是动森的一大核心体验，化石，鱼，昆虫，信纸，名画（你买的名画有可能是假的），听音乐演出得到的唱片……结这大概就是动森吧，它没有肝的选项，也没有日常任务，没有量化的游戏目标，当你时隔几天劳累的工作后打开动森

indienova.com/indie-game-development/lost-in-translation-digital-games-mental-health-and-problems-with-the-concept-of-video-game-addiction-part-1/

本文来自北京师范大学艺术与传媒学院数字媒体系主办的“京师游戏研究卓越讲座系列”。……你可以说，现下比起别的东西，跟游戏有关的东西并不怎么重要，但显然，事实并非如此。……关于游戏的几大问题，早在 1983 年哈佛的那次会议上就提出来了——游戏可以是良性的吗？

indienova.com/indie-game-news/2024-boya-international-academic-conference-on-video-game-and-opening-ceremony-of-video-gameand-art-research-center-pku-ccava-2/

而后回顾了成立创研中心的两个原因：一、近年北京大学艺术学院博士生论坛出现了优秀的游戏研究论文，但这些有志于游戏研究的博士生和其他青年学者没有学科归属和独立平台……、港台地区 37 所高校的硕博研究生、青年教师、独立学者和优秀本科生；还有来自格拉斯哥大学、皇家艺术学院……比耶克·立柏留森（Bjarke Liboriussen）则从生态酷儿视角出发，探讨了电影化视频游戏改编如何处理性别认同和环境议题