投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

比如一个“出去”,Get out, Go out, Outside, 你没办法取舍(当然,一般有语境告诉你这大概是什么……这从侧面也反映出经验的重要性。……我事后觉得,我需要的就是这种译员,把自己的翻译当回事儿的,敢质疑“权威”的,打破沙锅问到底

variolas:到年末了,录了个当前进度视频

indienova.com/u/variolas/blogread/1943

看了塞尔达新曝光的资料,心情很复杂,本想写点什么,想想还是算了吧。尽力继续做好东西才是最重要

对 Steam 的同理心:使用者的购物行为

indienova.com/indie-game-news/empathizing-with-steam-chris-zukowski/

回到 Steam 议题,上面说了这么,玩家游戏了吗?没有,他们只会先放入愿望清单。……“就吧!”身为开发或发行单位做了那么准备,目的也只是为了让这句话出现。……这只是证明了购买行为的分段导流现象(网路新闻 > 社群平台 > 讨论区 > 影片介绍 > 官网

游戏历史上的今天:《直到黎明》

indienova.com/history/825

人物细节可没少下功夫游戏的故事是大家耳熟能详的老一套:8 个年轻人受邀到偏僻的山庄度假,结果一个接一个的发生意外死去,到底山庄隐藏者怎样的秘密……所以,虽然你看过那么恐怖片,但是还没试着去左右它的进程吧?这样的题材,还是吸引了不少人的。……因此,这款游戏恐怕并不能在游戏史上拿到重要的位置

MoeShan:Global Game Jam 2018 记录(上)

indienova.com/u/moeshan/blogread/5178

不过还是希望有好事发生吧~Global Game Jam 官网信息倒计时16天 0110更新一下副本进入许可证……到底是要拉多少人啊!!!……Global Game Jam 官网说明Unity上海办公室发来的确认信息报名需要在GGJ官网和eventbrite

Global Game Jam 2018 记录(上)

indienova.com/indie-game-news/story-of-our-ggj-2018-part1/

不过还是希望有好事发生吧~Global Game Jam 官网信息 倒计时16天 0110更新一下副本进入许可证……到底是要拉多少人啊!!!……Global Game Jam 官网说明Unity 上海办公室发来的确认信息 报名需要在GGJ 官网

WWW100CC:刀耕火种”的项目开发阶段

indienova.com/u/www100cc/blogread/23660

创意最不值钱,执行力最重要。不问西东,从心开始,入坑游戏。……二、玩法大冒险纸上谈兵了很长时间,到底要做什么游戏、用什么引擎、单干还是合作、代理还是自运营诸如此类考虑了很久……对游戏行业而言,创意无用,执行力才是最重要的,所以狠下心来,把头脑里的各种想法变成现实,开始自己喜欢的游戏和可以自己一个人的游戏

魔都警探:复仇之翼 - 收藏版(Magic City Detective: Wings of Revenge - Collector's Edition)

indienova.com/game/magic-city-detective-wings-of-revenge-collectors-edition

这对魔法生物来说是一个重要的事件,因为他们有机会在城市中自由活动。……他从哪里汲取魔力来将两个世界结合在一起?最重要的是,我们能阻止他吗?

绚丽人生 2(This Grand Life 2)

indienova.com/game/this-grand-life-2

你做出重要决策,比如在哪里工作、生活和学习。……- 代同堂-你的角色将从出生到死亡不断年长,在人生的不同阶段积累不同的身份状态

奇亿音乐:浅析游戏音效中的虚拟音效

indienova.com/u/maozhua/blogread/28569

而且当听见一首极为动听的音乐时,人们的耳朵就上了瘾,此外,音效被广泛应用于影视领域以及游戏领域,那么到底什么是虚拟音效……此外,大多数的音效都是由音效素材、音效录制和音效后期三个板块组成。……音效对于电视剧,电影以及游戏中都有着十分重要的作用,游戏音效对于游戏而言也有着举足轻重的地位,总而言之

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.064 秒(地球人时间)