[GDC2022] 日本独立游戏开发的概况及面向跨文化市场的挑战

indienova.com/indie-game-news/big-in-japan-not-in-west/

有许多免费提供的游戏开发、行销的教学文章或影片,但大多是以英文撰写,英文不好的话就难以阅读;然后,国际展会或竞赛的说明……,多半仅提供英文版的说明,这也造成了日本独立游戏比较少参与国际竞赛;还有,游戏的开发工具本身的界面、以及使用文件……另外,大约 80 % 的开发者不会联系主动任何红(不论国内外),只被动的希望红们可以去玩他们的游戏

小组帖子:《魔鬼猎手》的i18n小脚本

indienova.com/groups/post/102326

", "English" } 到翻译工具,有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置:再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

小组帖子:《魔鬼猎手》的i18n小脚本

indienova.com/groups/post/102327

", "English" } 到翻译工具,有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置:再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

终极象棋(Chess Ultra)

indienova.com/steam/game/518060

即将推出 Chess Ultra;史上最激动人心的国际象棋游戏。……即将推出史上最激动人心的国际象棋游戏。……从图书馆中古董红木棋盘上的木纹,到每个棋子底部的豪华毛毡;国际象棋从未如此精彩

卡姐翻译:游戏史学家系列 Vol.16

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-16/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……游戏史学家(TheGaming Historian)官 Youtube 频道 Patreon/Facebook

小组帖子:带着棋子征服多种世界!《棋境漫游》现已正式上线Steam!

indienova.com/groups/post/102802

发起:Hawthorn Games 《棋境漫游》是一款以国际象棋为灵感的大合集游戏,在国象棋子及其行动规则的基础上……种主题棋子模型;独具一格的美术与靓丽优美的透视;每日/每周挑战;在排行榜互相竞争;通过现代电子游戏学习国际象棋玩法……,战术和策略;当然包括“经典国际象棋”,供您学以致用!

经典国际象棋(Chess Classic Board Game)

indienova.com/game/chess-classic-board-game

国际象棋是一种流行的棋盘游戏! 在这款流行的棋盘游戏中挑战您的朋友进行国际象棋对决!……您是国际象棋大师还是初学者?无论如何,您都会找到适合您的国际象棋技能的难度级别!

马后撤(Knight's Retreat)

indienova.com/game/knights-retreat

没有任何国际象棋的国际象棋游戏。在抽象的中世纪世界中重新安排您的部队,将您最好的骑士带回您的王国。……- 一个有趣的国际象棋谜题现在可供所有人使用(即使是那些从未下过国际象棋的人)- 受中世纪启发的美丽抽象世界

战争彩绘(Warpaint)

indienova.com/game/warpaint

侏儒军队攻击并夺取的方式类似于国际六角象棋。军队使用投石器来摧毁城墙、攻陷城门。……这是我儿子玩过的VR游戏中花的时间最长的一个了,他还每次都说:这的真棒!……特别感谢-安德烈贡恰罗夫对俄语得翻译

驾考模拟器(Chinese Driving Test Simulator)

indienova.com/game/chinese-driving-test-simulator

让各位体验一下驾考的路考过程~ 驾考模拟 无论您是已经拥有驾照的老司机,又或者是还在学习的驾驶员,驾考模拟器将为您提供最全面的驾考模拟

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.032 秒(地球人时间)