indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似，字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程

indienova.com/steam/game/2398570

高中生小珊的笔记本里的其中一页写着一些d字母开头的单词D or D是一款体验日常的心理恐怖游戏。……游戏特点:你可以体验高中生小珊平平无奇的日常生活。……你控制一个需要每天早起上学的高中学生，点击物品或角色来推进故事情节。 独特的像素风格和音乐

indienova.com/game/goodbye-volcano-high

《再见火山高中》是一部关于爱情、变化和一个时代的结束的电影叙事冒险。……引导 Fang 度过他们高中的最后一年，因为他们试图在时间结束前把事情做对。……《再见火山高中》是一部关于爱情故事的开始...... 和一个时代的结束的电影式叙事冒险

indienova.com/u/nekomancer9527

游戏翻译团队求合作！QQ：459685574希望用爱发起电，只做独立游戏翻译！

indienova.com/steam/game/2857730

那场起源于早点高中的那一场噩梦…… 改变了所有人的人生轨迹。……几名来自早点高中的普通高中生会面临怎样的挑战？ 见证逗比搞笑的友情，闯过危机与困难吧！……与超过十名以上的角色一起，在高中校区、大雾弥漫的街道、超大型企业的员工宿舍、幻觉世界、以及超空间里战斗

indienova.com/game/memories-off-innocent-fille

深秋 10 月，累突然意识到高中生涯已经过去了一半。……累通过了“特优生国内特别交流制度”(简称特交制度) 的审核，得以转入神奈川县姐妹高中·湘南海陵高中就读一段时间……莉一与他的妹妹柚莉也就读于这所高中

indienova.com/game/bakahazard

那场起源于早点高中的那一场噩梦…… 改变了所有人的人生轨迹。……几名来自早点高中的普通高中生会面临怎样的挑战？见证逗比搞笑的友情，闯过危机与困难吧！……与超过十名以上的角色一起，在高中校区、大雾弥漫的街道、超大型企业的员工宿舍、幻觉世界、以及超空间里战斗