浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/

什么叫“带有浓重的中国元素”,在我看来,就是只有中国有的,外国没有。仙侠,武侠,民俗,这些算。……我很长一段时间里觉得,她说的是对的,因为我自己在游戏公司里 in-house 翻译,就是全公司食物链最底层……,为什么要把所有字堆在那么小的一个文本框里……没有风格指南,没有注意事项,没有任何注释

小组帖子:体验 | 时之笛的“出戏感”,与解谜游戏的通病

indienova.com/groups/post/2152

发起:RemJack 《荒野之息》已经火了一阵子了,不过我还没,先试了一下《时之笛》。……也见过很多游戏在考据或其他地方的很好,但是被批评没有游戏性的例子,对吧?……其实就我个人来说也是不太喜欢把游戏性作为压倒其他一切的重心的,比起马力欧系列我一直更喜欢画面设定和表现力更优秀的索尼克系列

疯王子:有时候有点遗憾我自己不是同性恋

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/21129

标题有点烂红文的气质。 在我眼里,女性平均素质比男性真的优秀很多。……我说的不是某一个能力,我知道很多人要来说什么什么领域都是男性大师之类的。……我们不翘兰花指,说话也没有捏着嗓子,也没有老是哭鼻子

脑叶手术(Lobotomy)

indienova.com/steam/game/3505700

不安的平静氛围——这里没有什么在追逐你……至少目前没有。……日复一日,一切按部就班,直到某天,一个意想不到的事件改变了你的世界……现实的边界一天又一天,你开始注意到村子里发生了一些奇怪的事情……直到有一天,你在一个陌生的地方醒来……平静的幻象探索周围的世界,并尝试摆脱神秘生物的影响

寻物大师:这里没有大彩蛋(There's No Easter Eggs)

indienova.com/game/theres-no-easter-eggs

超过 500 个彩蛋等你来找——哦不,记得我们说过这里没有彩蛋吗? 关于游戏 “嘿,彩蛋在哪里?”……别傻了,这里可没有什么彩蛋!完全不存在的,所以最好别浪费时间去找了。”……这里有: ◎ 好多好多你绝对找不到的彩蛋◎ 九个独一无二的地图,你绝对想象不到会在哪里◎ 一个不存在的寻物挑战

对话 SELF 作者:爸爸悄然失踪却无人在意

indienova.com/indie-game-news/talk-to-self-at-greenlight-time/

我一直觉得商业游戏、独立游戏与团队大小没有关系。育碧也可以独立游戏。一个人也可以商业游戏。……我觉得他们并没有说错。 我玩过很多游戏,而我也不是凭空创造,这些游戏必然对我的构思产生了影响。……SELF 如果没有发行机会不会影响开发,但那之后我就继续老本行。成功就做下一款?

商人怪谈(Merchants of Kaidan)

indienova.com/game/merchants-of-kaidan

但是这份工作没有看起来那么简单。……他知道什么影响价格。一个好的商人会倾听旅客在客栈和酒馆里散播的消息和情报。……希望得到线索和提示,要去哪里寻找最棒的交易

涨粉二维码(涨粉二维码)

indienova.com/game/zhang-fen-er-wei-ma

选择女装却不愿意暴露男性身份,想当红却没有特殊的才能。……随着游戏的深入,粉丝数在二维码的影响下发生着变化,安尘对现实的辨识力也在慢慢降低。……在逐渐失去实感的世界之间,纷乱的数据组成无形的墙体,身处屏幕中的他究竟应该前往哪里呢?

游咖会:[游戏次留]为何费尽心也无法提升次留? 不妨试试“玩家次留心智模型”

indienova.com/u/utaplus/blogread/20105

他们的游戏经历是什么?他们会在哪里出现?素材中有什么可以凸显的东西会吸引到他们?……其次除了中长期的留存,短期留存与其它指标我认为没有直接的影响关系,但是在量如此昂贵的情况下,如果留存不够好……蔡林鸷:正如我前面说的,数据是用来发现问题以及知道问题在哪的,数据局限性在于如果没有问题一切正常,他其实什么都做不了

Jason_RP:独立游戏Firewatch:成年人的生活,就是这样XX

indienova.com/u/jasonhw/blogread/313

生活还有什么意义?所以当你看到报纸上登载的招聘广告,你丝毫没有犹豫......开车!……的确,这样会错过多少美好的时光啊。虽然你的生活的确一团乱麻。……这一切,会将你和D带向哪里呢?......Good luck.说不出口

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.097 秒(地球人时间)