indienova.com/groups/post/101610

报酬方面可以商议目前我们正在招募的岗位：策划，要熟练使用RPG maker，能够将已经写好的剧本改编到游戏中英语或日语翻译……，帮助我们将游戏内的文本翻译成英语或日语，为寻找海外发行商做准备想加入我们的可以加QQ：1169114254……计划是像《被虐的诺艾尔》一样开启长篇连载，做一章发布一章，直到故事完结为止

indienova.com/u/xebec/blogread/29356

本地化调整日语翻译文本中错误翻译为“薙刀”的文本。苏嫣的英文名字统一成 Tindra

indienova.com/steam/game/1632490

写真语是一款通过拍照学习日语的寓教于乐类游戏。……被按下的每次快门都会将照片中的物品翻译为中日双语，小镇中的一切都在待您发现。……单词卡相册中还有许多为初学者设计的日语课程，包含如何运用您在写真语中学到的日语词汇，还有一些常用单词/

indienova.com/game/shashingo-learn-japanese-with-photography

被按下的每次快门都会将照片中的物品翻译为中日双语，小镇中的一切都在待您发现。……- 日语初学者课程 制作独一无二的单词卡片您拍摄的每张照片都将是您独有的，您对自己拍摄的照片的记忆可以同时加深您对该照片中事物的日语单词的记忆……单词卡相册中还有许多为初学者设计的日语课程，包含如何运用您在写真语中学到的日语词汇，还有一些常用单词/

indienova.com/steam/game/860640

您可通过英语学习汉语、法语、德语、日语、俄语和西班牙语，甚至其他更多的语言！……游戏对话的翻译为逐词翻译而非整句翻译，由此您还可以在其中学习到语序和语法的相关知识。……游戏设定语言为：阿拉伯语、汉语、法语、德语、日语、俄语以及西班牙语

indienova.com/u/tnsbilws/blogread/7941

大家好我是Tns，目前是一名毕业实习生，自学日语同时正在做英语的业余翻译中的咸鱼。……（还有另外一张图和一些我自己做的概念图就不放出来了，自己收着就好）《World Of horror》相比各位也看过相关视频以及文章介绍过这款由……日语熟悉者可加入并对游戏中的日文部分进行纠错

indienova.com/game/lingotopia

您可通过英语学习汉语、法语、德语、日语、俄语和西班牙语，甚至其他更多的语言！……游戏对话的翻译为逐词翻译而非整句翻译，由此您还可以在其中学习到语序和语法的相关知识。……游戏设定语言为：阿拉伯语、汉语、法语、德语、日语、俄语以及西班牙语

indienova.com/game/zenkoku-seifuku-bishoujo-grand-prix-find-love--game

这款游戏的标题从日语翻译为“全国制服女孩大奖赛 - 寻找爱情”

indienova.com/steam/game/1798820

RoboLingo 使用独特的专利技术，可帮助您学习英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、俄语、中文、日语或韩语……要玩游戏，请按底部的正确按钮选择正确的翻译。您可以使用箭头键或数字键作为选择按钮的快捷方式。……如果您不确定哪个按钮是正确的，请听口语翻译。您选择按钮的速度越快，您获得的积分就越多