indienova.com/groups/post/101440

发起：liangdarren 我们公司主要从事笔译、口译、游戏本地化，配音等语言服务和各类 IT 服务的跨国企业……；全球合作译员大概有30000名，可以翻译全球230种语言合作的知名企业包括：网飞，迪士尼，暴雪，拳头游戏

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

虽然在线翻译做的越来越好，但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义。……更多的时候，在线翻译可能会给你一个字面的翻译，而忽略了该成语的基本含义。……iGlobe: 翻译和本地化机构iGlobe 是一家领先的翻译和本地化公司，为世界各地的游戏公司提供服务

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

Casual，MMO(RPG)，ACG 这几种游戏比较熟悉，因为这几类游戏是市面上发行量比较大的游戏类型，做翻译时会常遇到……大家如果没有一个比较好的领路人，那么就问翻译公司寻求反馈吧，如果它不愿意给反馈，那么说明这个公司：1.……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章

indienova.com/groups/post/33580

【【我们的公司已经注册好啦！深圳市萤火熠动信息科技有限公司！】】……我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……Nekomancer9527: 【【我们的公司已经注册好啦！深圳市萤火熠动信息科技有限公司！】】

indienova.com/u/lazyeo/blogread/4359

今天终于把HB的横版射击游戏翻译完成，跟上了进度，如果HB后续不再更新那也就勉强能算完结了。……这里我不打算传播这套教程，个人觉得这不太合适，可能这样有点矫情，但最近在做翻译的这段时间里很有体会，其实做教学视频挺不容易的……，但请不要问我哪里有下载，我只能说Udemy和HeartBeast的官网有售，官网价格更便宜一些

indienova.com/groups/post/43689

【【我们的公司已经注册好啦！深圳市萤火熠动信息科技有限公司！】】……我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……Nekomancer9527: 【【我们的公司已经注册好啦！深圳市萤火熠动信息科技有限公司！】】

indienova.com/groups/post/43688

【【我们的公司已经注册好啦！深圳市萤火熠动信息科技有限公司！】】……我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……【因为列出了很多以前做过的翻译项目，被之前团队的成员提醒说可能会带来法律问题