indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点： 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

indienova.com/steam/game/2358600

磁卡锁等）游戏中将有更多不同技能的人物玩家进度记录打开门和柜子可用语言：英语、德语、波兰语、意大利语、法语……3张地图波士顿扩大前哨站地图创建社区地图完善系统支线任务的随机化更多类型的僵尸个性发展支持玩家改进翻译可用语言……：英语、德语、波兰语、意大利语、法语、中文、日语、俄语、西班牙语Restricted Information

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041

全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……另外，可以评论安利优质生肉纪录片，说不定也能翻译一下。……v=8-j-iHCZC_Q

indienova.com/groups/post/29029

现在工作室坐标杭州，项目刚起步，招志同道合的靠谱团队成员一起做游戏。……联系方式：qq：352551948手机：13858053659职位统一要求：必须全职，必须在杭州，必须靠谱……有专研学习技术的习惯和爱好，能够和公司一起成长。有扎实基本功

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

indienova.com/u/xiaoyuyu56/blogread/35217

>>移动端宣传片<<　　https://v.youku.com/v_show/……而6大类别超200种不同的装备，以及可自由搭配加点的技能树，又为玩家提供了构筑独家战斗风格的乐趣。　　……4|5、Xbox SeriesX|S、Xbox One等全球全平台发售，游戏支持中英日3种语音，并有法语

indienova.com/game/danganronpa-v3-killing-harmony-anniversary-edition

ニューダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期 Anniversary Edition, 新槍彈辯駁……V３ 大家的自相殘殺新學期 Anniversary Edition。……“超高中级的钢琴家”赤松 枫便是其中一人

indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887

法语，意大利语等等。……不恰当的翻译会毁了一款好游戏，而质量上乘的翻译往往是给你意想不到的惊喜，事倍功半或者景上添花。……v)融入西方的社交媒体，音乐等元素vi)添加欧美的付款方式3.选择你的游戏英雄英雄是游戏中最重要的组成元素

indienova.com/u/iglobe/blogread/29822

在法语中，加拿大（魁北克）和法国之间要有所区别；来自法国的法语使用者在日常会话中往往比魁北克人更正式。……法语 — — 正式的是 “vous”，非正式的是 “tu”德语 — — 正式的是 “Sie”，非正式的是……“这样的表达方式，你的翻译人员应该确保在目标语言中使用了相应的表达方式; 不要在翻译时错误地切换到正式的注册表