sadi：【GDC】创建小小的开放世界：A Short Hike开发分享

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集下集

新弹丸论破 V3：大家自相残杀的新学期 - 周年版（Danganronpa V3: Killing Harmony - Anniversary Edition）

indienova.com/game/danganronpa-v3-killing-harmony-anniversary-edition

ニューダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期 Anniversary Edition, 新槍彈辯駁……V３大家的自相殘殺新學期 Anniversary Edition。……“超高中级的钢琴家”赤松枫便是其中一人

电脑 RPG 游戏史 #27：魔眼杀机、眼镜蛇任务、龙骑士 3

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-27/

我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……尽管游戏里可互动的 NPC 只是一些刻有文字的墙，但有时我会被赋予一些选项，比如杀死一个受伤的侏儒或是拯救卓尔精灵……可见，当时的游戏出版业还是一个缺乏管制的新生领域

关卡设计分析 | 《超级肉肉哥》

indienova.com/indie-game-development/super-meat-boy-level-design/

转载翻译自“Sunder”（https://www.youtube.com/watch?……v=90KTAeF0Pbo）自制字幕，原视频版权归 Sunder 所有

游戏编程挑战：生成无边的水下世界体绘制算法

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-marching-cubes/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=M3iI2l0ltbE项目源码：https://github.com/SebLague/Marching-Cubes

小组帖子：[ 求助 ]GMS2 WIN10下中文输入法BUG

indienova.com/groups/post/2054

发起：Feonya 写代码时要用到中文注释，所以要用Ctrl+Space在中英文间来回切换，这时BUG……就出现了，有的时候中文切换回英文后，按键盘输入字母时发现在调用快捷键，要再来回切换中英文几次才会恢复。……或者sublime等第三方编辑器 Feonya: @yellow#5 经过试验~发现用shift切换中英文完美的避开了这个

会员：Fuji

indienova.com/u/fuji

美术学院毕业，虽是漫画专业不过有一颗进游戏业的心；曾担任过绘画相关工作、游戏编辑等职责，对游戏文化有一定了解……，有意者可联系

【游戏薄物志】视频集合 #30

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-30/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频。……小岛秀夫 - 从《潜龙谍影》到《死亡搁浅》田尻智 - 宝可梦的诞生

电脑 RPG 游戏史 #40：恶魔禁地、血网

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-40/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：恶魔禁地、血网版权说明《电脑 RPG 游戏史（The……你的血量靠一具棺材中的尸体显示。……[2]作为一只半吸血鬼，史塔克拥有人性槽和嗜血欲槽，你必须靠吸血来控制自己的嗜血欲，但咬人时会丧失人性

小组：四六八雅思（创建人：fdsa）

indienova.com/groups/324

原版专四专八