indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

避免使用在线翻译在跳到你应该做什么之前，让我们先讨论一下你不应该做什么。永远不要依赖在线翻译器。……虽然在线翻译做的越来越好，但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义。……更多的时候，在线翻译可能会给你一个字面的翻译，而忽略了该成语的基本含义

indienova.com/u/supergarage/blogread/33539

", "English" } 到翻译工具，有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置：再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

indienova.com/u/xebec/blogread/16652

的帮助下我们带着游戏去京都劝业馆参加了日本国内最大的独立游戏展会“BitSummit” （顺便旅游一发(*‘ v`……，对展示版本遇到的文本进行了初步的翻译不过时间实在是太赶了，出发前几天每天工作到深夜，结果还是有很多遗漏的地方展会上看到玩家对着我们尚未翻译完成的文本露出谜之微笑……（顺利的话(*‘ v`*)つ）感谢您的关注！

indienova.com/steam/game/503350

《白躁2》为你提供4v1非平衡战局的恐怖体验！体验全新的恐怖经历！……《白躁2》是《白躁Online》的正统续作。成为调查组成员，或是控制怪物干掉他们！……《白躁2》为你提供4v1非平衡战局的恐怖体验！

indienova.com/game/mario-party

迷你游戏包含不同的竞争与合作类型，比如四名玩家分别竞争，2v2 或 1v3，乃至 4 人一起合作。……游戏带来的独特多人体验令人惊艳，一年之后任天堂就推出了类似加强版的续作

indienova.com/groups/post/102456

我们有资金，有场地，希望可以认识更多正在开发游戏的团队，项目质量优秀的话，我们会考虑投资，或是直接为接近尾声的游戏项目布局宣发资源

indienova.com/groups/post/102651

但竟然很喜欢这种节奏，因为时间有限，反而不会考虑太多，能一心一意把想表达的东西做出来，效率是平时的十倍

indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11606

虽然独立游戏的收入和之前做商业游戏时远远无法相比，但终于能做多年来心魂萦绕的宇宙题材回合制SLG，遇到了唐冀这样的热情同好……，还遇到身为职业翻译的西班牙玩家Siodog无偿帮助我翻译了西班牙语文本，校对了英语文本

indienova.com/u/taomee/blogread/33438

《赛尔计划》是一款二次元回合制策略游戏，由淘米网络自主研发。……【策略对战：联防换位替补，随心博弈出招】《赛尔计划》承袭了赛尔号IP传统的回合制玩法，由1V1精灵对战拓展成更有策略性的……3V3对战，保留了赛尔号精髓的替补换位联防系统！