indienova.com/u/moeshan/blogread/7555

蘑菇社游戏的风格具体来说是什么，在既定的风格限制下，是什么吸引着我？……”，然后我问自己，蘑菇社游戏的风格具体来说是什么，在既定的风格限制下，是什么吸引着我。……注：“Dwarf”可译为“侏儒”，也是在「Samorost」系列中较为常出现的一个概念

indienova.com/game/frigato-shadows-of-the-caribbean

发现一个有抱负的船长和他的船员们的不光彩的过去。利用多样化的角色能力，成功击败你的敌人。……看看做一个真正的海盗船长是什么样子的！ - 领导一个独特的船员，每个成员都可以获得不同的能力。……谋杀和折磨现在可能更有利可图，但它们会促使你未来的目标投资于更好的安全

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/1388

1.个人游戏，公司名要填写自己本人的名字。因为之后银行卡的名字要和这个名字一模一样，所以不要乱写。……必须是你的银行卡汇款的账号名。比如叫疯王子，那么填写：FENG WANGZI全部大写。……TIN就是税务号的意思。国内的税务号就是你的身份证号

indienova.com/game/clash-of-panzer

2000x2000 宏大战场，12v12 的酣畅团战，人多图大。……玩家将在 2000x2000 的巨型战场中进行 12v12 的团队竞技或夺旗对抗战，快节奏的酣畅战斗及团队战术合作……【打法多样】每种载具都有丰富的可升级配件，坦克的强力输出，装甲车的灵活机动，直升机的空中压制，火箭炮的火力覆盖

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

尤其是在使用了一些翻译工具，如Trados，之后，一个游戏文本被拆的四分五裂，译员可能根本不知道上下文是什么……纵使你是专八优秀，一级笔译证书持有者，在由万千零散元素组成的游戏面前，也未必能应付自如。3.……所以，优秀的游戏翻译不是流水线，不是众人拾柴火焰高，是需要自始自终统一的

indienova.com/game/slamit-pinball-big-score

《碰撞弹珠台：大比分》是基于警察与罪犯这个经典故事所创造的游戏，其精彩程度绝对会为你带来窒息般的游戏体验……12种游戏模式以及8种迷你模式将会带领玩家体验全方位的弹珠球盛宴，准备好，付出一切代价，尽可能地拯救更多的弹珠……◎ 银行奖励：当你将弹珠储存在银行中会得到相应的奖励◎ 技巧：通过达成各种技巧来获得更高的分数◎ 连击

indienova.com/game/one-armed-robber

《One-armed robber》是一款混乱的第一人称抢劫游戏，聚焦独特的挑战。……玩家将扮演一名独臂劫匪，在银行、商店和各种场所实施大胆的抢劫

indienova.com/steam/game/1462640

每个股票最大的可购买数量是10000股，特殊股票持有最大股数的人会成为股东，某些市场股会在每月15号进行分红……每隔30天会直接扣除玩家的金钱。也可以提前还款，不过只有到达银行地点才可以还款。……银行（完成）玩家存储款会对银行产生收益，持股人可以在每月15号得到分红

indienova.com/game/might-and-magic-iii-isles-of-terra

◎ 角色可经由打怪获得经验值，但是角色提升等级必须要到训练场去提升。……◎ 游戏内建银行，可将游戏内的金钱存入，随着游戏时间累积利息。……◎ 游戏中部分的内容提供语音，这对于当时的电脑技术而言是极为罕见的，因为游戏安装后的总容量仅 4.1MB