也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

那么怎么办?到底是要忠实英文设定,还是根据真实意思进行调整?这实际是一个见仁见智问题。……尽管这两都不算具有真正开放式剧情(实际很多 CRPG 也不是多分支剧情),但是它们战斗设定非常符合……CRPG 特征(请注意我并没有说 CRPG 必须用回合制的方式来呈现,但回合看起来仍是最为普遍

地球人的侵攻(Attack of the Earthlings)

indienova.com/steam/game/621930

《地球人侵攻》(Attack of the Earthlings)是回合制的潜行战略游戏,充满了黑色幽默喜剧风格……无论是和小伙子们打上几局高尔夫球,还是把病房电力转接到他办公室里按摩椅上,都会让他变得非常愉快!……v=nTmNIbTnct4

Indie Focus #13:Refinery 先行者 Overland

indienova.com/indie-game-news/indie-focus-13-refinery-overland/

Overland 是一款 Low-Poly 画面风格生存游戏,但与大多数生存游戏不同是,玩法采用了回合……本率先登陆 PS4 美服,Steam 版本也于5月18日架售卖。……另外本自带简体中文,还有一言不合就打打打的剧情模式,支持单人游戏,本地 1V1 ,2V2

恶魔城:闹鬼之城(Haunted Castle)

indienova.com/game/haunted-castle

HAUNTED CASTLE"是 KONAMI 于 1988 年推出一款动作游戏。……玩家将扮演西蒙,为了拯救被德古拉绑架的未婚妻而前往德古拉恶魔城堡。……虽然本是拥有多部作品的人气系列,但街机版是此类系列作品中非常少见一款

小组帖子:我们是独立游戏审美症候群

indienova.com/groups/post/33546

社交圈大部分制作人都是以个人媒体单位形式存在,很难找到报团取暖平台,QQ群本身在游戏美术设计分类群其实不少……,更有甚者是一些同行“包给我做”……苦苦寻找无果之后,还是决定自己创建一个群,并且严格控制入群门槛,……加群时请注明,Nova看到,欢迎你加盟。 lee: ??按照你们要求注明,怎么加都被拒绝??

噩梦之家(悪夢の家 -Nightmare House-)

indienova.com/steam/game/2641630

如果发现异常,请使用客厅桌子上的工具。如果没有发现任何异常,就在床上睡觉。……持续时间30~60 分钟关于视频传播无论您是个人还是公司,都可以在未经许可情况下传播您视频。……请在视频标题和发布内容中注明游戏名称,并在摘要部分提供 Steam 页面链接,我们将不胜感激

街机博物馆:恶魔城(Arcade Archives: Haunted Castle)

indienova.com/game/arcade-archives-haunted-castle

"HAUNTED CASTLE"是 KONAMI 于 1988 年推出一款动作游戏。……玩家将扮演西蒙,为了拯救被德古拉绑架的未婚妻而前往德古拉恶魔城堡。……虽然本是拥有多部作品的人气系列,但街机版是此类系列作品中非常少见一款

杉果娘:听说JRPG死了?我看不一定

indienova.com/u/ceasia/blogread/31421

JRPG 现状不过回过头仔细想想,实际 JRPG 远远谈不“死了”,而且精品大作产出率还不低……以 2001 年《最终幻想10》为例,本在传统回合战斗基础上进行了改进,战斗时并非敌我双方一人一下时间轴……尽管仍旧是回合,但斜45°战斗视角配合出色画面质量、战斗特效,让本作的战斗过程极为震撼,同时丰富解密内容和精灵搭配系统也为游戏提升了可玩性

本周值得关注的作品 6.4-6.10

indienova.com/indie-game-news/guide-0604-0610/

E3前最后一冲!虽然本周游戏比之前少了一些,但我们还是挑出7款游戏跟大家聊聊。……可以看到开发者特意用了低清滤镜来为游戏营造一种老式 CRT 显示器 old-school 感觉。……游戏中有八名可选角色,武器和攻击套路各不相同,玩家可以从中挑选一位参与本地多人混战或者线上1v1决斗

indie 新闻官:Life Is Strange销量300万达成!续作计划中

indienova.com/u/news/blogread/2818

其次透露了他们正在进行Life Is Strange续作的计划!……[[http://v.youku.com/v_show/id_XMjc4NTA1NDI0NA==.html……正在开发中,据说该将在今年架,至于Life Is Strange消息还要等待了

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.091 秒(地球人时间)