indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……，希望有善良的开发组可以给我一个机会~不仅是游戏内文本本地化，其他和翻译有关的事情我都可以试着去做，感激……邮箱：auroraliu0506@hotmail.com 或站内信 吃枣药丸: hello,这里日专生对游戏本地化感兴趣

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

虽然在线翻译做的越来越好，但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义。……更多的时候，在线翻译可能会给你一个字面的翻译，而忽略了该成语的基本含义。……例如，德语习语Ich verstehe nur Bahnhof，字面翻译为 “我只了解火车站 “的英语

indienova.com/steam/game/1453160

巨大的连击建立如此高的连击，他们开始覆盖你的屏幕特点可定制的字典： 用您自己提交的单词开始游戏多种语言……： 体验世界上所有3种语言的Tricky Typing： 英语、法语和西班牙语阅读障碍的字体： 如果你有阅读障碍……Tricky Typing 目前不支持中文，但如果有足够多的来自中国的愿望单，我会开始着手翻译它

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041

全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……另外，可以评论安利优质生肉纪录片，说不定也能翻译一下。……v=8-j-iHCZC_Q

indienova.com/game/awe-of-despair

对绝望的敬畏不会被翻译成英语以外的其他语言。多个翻译即将推出

indienova.com/u/tnsbilws/blogread/7941

大家好我是Tns，目前是一名毕业实习生，自学日语同时正在做英语的业余翻译中的咸鱼。……终于在现在开启了社区翻译的权限。……要求：1.熟悉英语，读写能力较高，《World Of Horror》的粉丝或者曾经玩过DEMO版本的玩家

indienova.com/u/lowp/blogread/1095

为什么要翻译本书？……这本书之前在群资源看到过，但鉴于自身英语水平很low，一直没有信心去看，而对于一只勤奋程序猿来说，没有什么比……的一名爱好者，也希望能通过自己的一点贡献去帮助更多的libGDX初学者或游戏开发的初学者，但鉴于本人英语水平很有限

indienova.com/groups/post/29029

现在工作室坐标杭州，项目刚起步，招志同道合的靠谱团队成员一起做游戏。……联系方式：qq：352551948手机：13858053659职位统一要求：必须全职，必须在杭州，必须靠谱……有专研学习技术的习惯和爱好，能够和公司一起成长。有扎实基本功

indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

两种语言之间的差异很大，包括：· 汉语字母与英文字母的区别· 汉语使用英语所没有的音调· 中文不分单数和复数……在中文中听起来很顺口的话语，实际上可能会让英语读者感到不快。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众

indienova.com/game/clash-of-panzer

跳弹，殉爆，断带，穿甲，还原真实战场体验！……2000x2000 宏大战场，12v12 的酣畅团战，人多图大。……【打法多样】每种载具都有丰富的可升级配件，坦克的强力输出，装甲车的灵活机动，直升机的空中压制，火箭炮的火力覆盖