indienova.com/indie-game-development/how-sid-meier-almost-made-civilization-a-real-time-strate/
本期节目他将带领我们走进初代《文明》的开发故事，聊聊游戏从实时制改成回合制策略游戏的经历。……编者按翻译自“Ars Technica”（2019 年 9 月 23 日）：原视频地址B 站链接席德·……本期节目他将带领我们走进初代《文明》的开发故事，聊聊游戏从实时制改成回合制策略游戏的经历
indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/
极个别的条目似乎没有翻译。应该是某个人的名字，我当时愣了一下，没记住具体是什么。4.……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续 V 的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……自己什么完成度自己没点数嘛？光看简中本地化的话，配音、翻译和测试三个方面各扣 1 分
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898
极个别的条目似乎没有翻译。应该是某个人的名字，我当时愣了一下，没记住具体是什么。4.……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……自己什么完成度自己没点数嘛？光看简中本地化的话，配音、翻译和测试三个方面各扣1分
indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2022/
、甄选和鉴赏力，文字编辑能力扎实；一定的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强……、甄选和鉴赏力和扎实的文字编辑能力；一定的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强……、甄选选题，具有较好的鉴赏能力，文字编辑能力扎实；良好的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心
indienova.com/groups/post/1230
v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点： 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体
indienova.com/steam/game/1438940
该应用程序允许您将任何游戏中的文本翻译成任何语言。……翻译[/ b]该应用程序允许您将任何游戏中的文本翻译成任何语言。0.启动此应用程序。……4.玩游戏5.该应用程序将显示游戏中的文字并翻译成所需的语言。最适合回合制游戏和视觉小说
indienova.com/groups/post/102578
采取线上的模式，可以兼职，用来磨合一下团队，选择比较稳健的游戏类型和题材，让大家有个稳定的收入，之后第三作投资那边会看前两作水平和第三作企划给投资……V：17695721470，qq：1134337550 zeng123m: 可以发下具体项目类型，美术效果图之类
indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/25764
之前又傻了，中文要翻译英文，英文显然比中文长。……因为英文太长显示不完，我就直接把场景里的TEXT字号改了，相当于把中文也一起缩小了
indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2023/
甄选和鉴赏力和扎实的文字编辑能力；一定的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强……日语翻译（兼职）（暂停招聘）任职要求：热爱独立游戏，具有一定的游戏阅历和良好的游戏审美水平；热爱写作，……；娴熟的日语听说读写水平
indienova.com/game/tyrants-fight-through-time
每下一关，你都会从一个更高的技术水平开始，并能进步到比上一关更高的水平。……就其价值而言，某一数字级别的防卫总是比同一级别的攻击者更强大，没有武器的人（应征者）只能杀死敌方士兵，……通过 www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.045 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号