indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2022/
、甄选和鉴赏力，文字编辑能力扎实；一定的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强……、甄选和鉴赏力和扎实的文字编辑能力；一定的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强……、甄选选题，具有较好的鉴赏能力，文字编辑能力扎实；良好的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-24/
本作采用了回合制战斗，并且拥有自动战斗功能。……这款游戏总体上就像是《创世纪（Ultima）》的翻版，本作同样拥有着多样的城市、巨大的开放世界、回合制战斗和可自定义的四人小队等要素……尽管本作中的遭遇事件有着出色的情节，并给玩家提供了许多体验角色扮演的机会，但导致玩家团灭的选项实在太多
indienova.com/u/deciia/blogread/11210
有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题。……，然后对照一下英文，查看是否有翻译错误。……如果你觉得这样不够爽，也可以使用翻译的流程，在omegaT中，每句都有中英文对照
indienova.com/groups/post/29670
为了保证质量和速度，并让项目最终完成，我决定采用小批量的工作方式，即翻译一章（包括很多节）马上校验一章……有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题。……，然后对照一下英文，查看是否有翻译错误
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-139/
本作游戏玩法与传统的“roguelike”游戏颇为类似：游戏采用的是回合制玩法，拥有永久死亡和未知道具等内容机制……5 年后，团队制作了续作《武林群侠传》——英文名字很随意地被翻译成了《武林英雄传奇》（Legend of……中文版的《侠客风云传》在发行后又推出了几个 DLC，增加了更多内容和新的爱情故事，但它们没有翻译成英文
indienova.com/indie-game-review/review-milk-inside-a-bag-of-milk/
Milk inside a bag of milk inside a bag of milk，有点长，而且英文的从句语法和中文的不太一样……大姑娘构想的故事中，扮演玩家的“你”会通过对话框和选项框跟故事主角一起讨论如何写小说……或者如何买奶。……因为腰斩，“永井和今老师争吵了起来”往后的内容也将永远只能是省略号了
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-39/
本作的战术回合制战斗系统和金盒子游戏很相似，但使用了动作点数和超能力技能。……很遗憾，这样独特的表现方式和设定摊上了这么一个游戏。总而言之，本作更适合观赏，而不是实际游玩。……直到 2016 年，该作才终于在 Steam 商店上发售了正式英文版
indienova.com/history/223
虽然游戏名字写着水浒传（英文名就是简单的 Suikoden V），但其实内容上除了引用 108 星的名号外内容与原小说完全无关……战斗方面本作有多个模式，常规战斗就是带阵型设计的回合制游戏，玩家最多可以派出六名角色站在一个 6*4……1v1 模式的对决战斗有点石头剪子布的意思，感觉主要是为了展示人物特写和对话用
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-137/
系列两作游戏分别由 RPG Maker（第一部）和 Unity（第二部）打造，并且两作都有提供一个所谓的……玩家一开始需要只身一人执行任务，在终结之地（overworld）的版图上徒步探索，在回合制战斗中使用道具和盔甲武器武装自己……”两种状态，冷冻的墨西哥卷饼可以被投掷并给敌人造成伤害，而将其加热过后则会获得一个回血道具
indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041
去世界各地的独立游戏工作室采访，第1集来到了位于捷克布拉格的Amanita Design（“蘑菇社”），代表作《……全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……v=8-j-iHCZC_Q
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.106 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号