天仙变（天仙变）

indienova.com/game/tian-xian-bian

开发：上海闪速软件发展有限公司。发行：上海闪速软件发展有限公司。发行日期：2020-10-29。……《天仙变》是一款以仙侠题材为背景的经典回合制手游。……精美丰富的仙境场景刻画，刺激绚丽的战斗画面，让你身临其境感受神魔斗法的刺激和精彩

疯狂卡车（Crazy Trucks）

indienova.com/game/crazy-trucks

★ 超过 10 种游戏模式和额外设置★ 与朋友比较的高分★ 为游戏模式定制的众多曲目★ 可定制的胜利条件……游戏模式： ★ 足球 - 专为 1v1 或 2v2 玩家设计的足球比赛★ 淘汰赛 - 在对手抓住你之前清除他们的竞技场……- 在具有挑战性的赛道上与对手赛跑★ 拼字游戏 - 通过收集丢失的字母来完成口号★ 收集 - 找到散落在竞技场各处的物品

漂移 CE（DriftCE）

indienova.com/game/driftce

进入汽车维修厂挑选引擎、悬吊、轮带等，客制化你的梦幻赛车，超过 1800 种可换零件供您选择。……更造汽车套件、涂装和车贴，创造独一无二赛车！参加高难度的挑战，测试你的飘移技巧。……：•3 Rotor•4 Rotor•Boxer•R4•R6•V8 游玩多人挑战或是你最喜欢的单人模式

【游戏幕后】席德·梅尔的《文明》最初是实时制？

indienova.com/indie-game-development/how-sid-meier-almost-made-civilization-a-real-time-strate/

本期节目他将带领我们走进初代《文明》的开发故事，聊聊游戏从实时制改成回合制策略游戏的经历。……编者按翻译自“Ars Technica”（2019 年 9 月 23 日）：原视频地址B 站链接席德·……本期节目他将带领我们走进初代《文明》的开发故事，聊聊游戏从实时制改成回合制策略游戏的经历

123 点（123 Dots）

indienova.com/game/123-dots

除了教导数字与数数之外，您的小朋友还会学到几何图形、基本技能、字母与字母顺序。都在同一个游戏里面！……本游戏以完整翻译成 8 种语言：英文、德文、西班牙文、法文、葡萄牙文、义大利文、俄文，以及瑞典文。……✔ 字母在这些学习游戏中，学龄前儿童必须依照大写字母，按照顺序把图片拚起来

本周值得关注的发售作品8.28-9.1

indienova.com/indie-game-news/guide-8-28-9-1/

在新作中，制作团队不仅将游戏的画面和动态效果进一步升级，还穿插了历史人物，神话故事，2V2战斗等更加欢乐的玩法……另外，游戏中提供的中文翻译是由 indienova 的古登堡计划完成。……游戏开始前，玩家要输入六个字母，这些字母将在迷宫中形成各种不同的地形和环境

Game Localization

indienova.com/steam/game/1438940

该应用程序允许您将任何游戏中的文本翻译成任何语言。……翻译[/ b]该应用程序允许您将任何游戏中的文本翻译成任何语言。0.启动此应用程序。……4.玩游戏5.该应用程序将显示游戏中的文字并翻译成所需的语言。最适合回合制游戏和视觉小说

德米欧战斗（Demeo Battles）

indienova.com/game/demeo-battles

《Demeo Battles》是一款适合 1-4 位玩家的竞技性回合制策略游戏。……挑选你的勇士，召集一支强大的怪物仆从军团，在 1v1 和 2v2 的回合制战斗中争夺荣耀！……《Demeo Battles》是一款适合 1-4 位玩家的竞技性回合制策略游戏，特色包括： - 回合制策略

小组帖子：本地化和市场营销

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点：应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

会员：Kelelia

indienova.com/u/kelelia

遊戲採用最先進的技術，渲染華麗的技能效果，給你帶來快節奏的戰鬥體驗。寶劍已備好，新世界等你來創造！