银河力量（Galactic Force）

indienova.com/steam/game/762080

你准备好证明你真的是银河系中最好的射击者吗？你准备好证明你真的是银河系中最好的射击者吗？……特色：·多种武器·游戏模式：死亡竞赛，团队死亡竞赛，大逃杀，合作·快速流畅的游戏体验·3个可玩的类型

灵魂筹码 - 梨园业火 Soul at Stake - Aria in the Ashes

indienova.com/steam/game/1041290

对他而言，人生不过就是一场生意，而想要改变自己的命运，就需要一笔扭转乾坤的大买卖。……破财消灾：陷入异常状态时，卢弘业可消耗筹码消除当前剩余异常状态的持续时间，消耗筹码数按剩余异常状态占比进行扣除……最多需要消耗X筹码立即解除异常状态。千金散去还复来，命可只有一条

indienova.com/game/budget-cuts

你是企业大鳄 TransCorp 里的一名普通职员，负责为文书盖章和归档！……你还能保住你的工作吗？请注意！

indienova.com/game/alpaca-ball-allstars

在对抗模式下最多可与 8 名玩家一起玩，或在单人/双人合作下挑战职业模式！球进啦啊啊啊啊！……带着你的草泥马在职业模式下独领风骚，或在两人本地合作模式下一起披荆斩棘！……• 带着你的草泥马在职业模式下独领风骚• 定制你专属的草泥马！

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

但是，游戏的种类这么多，一个只玩 RPG 的人能够翻译好 RTS 吗？……一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏吗？……纵使你是专八优秀，一级笔译证书持有者，在由万千零散元素组成的游戏面前，也未必能应付自如。3.

indienova.com/steam/game/1325370

其他的人物生活和您的生活都靠您。您会结交新朋友，也会跟有些朋友在自己的房子一起住。……其他的人物生活和您的生活都靠您。您会结交新朋友，也会跟有些朋友在自己的房子一起住。……非常厉害的单调时，能避免疯狂吗？能避免抑郁吗？这全靠你一个人。为了不饿死，您需要储备食品

indienova.com/g/RPGworld

开发：v2sam。《哆啦A梦-大雄的RPG世界大冒险》是以哆啦A梦漫画作为原型的RPG游戏。……但是去魔界的途中有关卡，需要勇者之证才能过去。……去打将军，坚持到一定回合胖虎就会唱歌，将军变弱，狂抽之得到勇者证明和”反弹披风“

indienova.com/groups/post/776

crafteverywhere, Gino, Sound of Mystery , daqicheng, 希哲, 徐兔渣, 可里……craft: @leki35#5 如果确认有问题的话，可以直接在这里贴，最好是有原文和翻译内容对照。……可以的话能留一下联系方式吗？@craft#0

indienova.com/indie-game-development/gmtk-should-game-designers-listen-to-negative-feedback/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……原视频地址作者 PatreonUGC B 站链接游戏设计师应该听取玩家的意见吗？……v=NXOu1wG70_k

indienova.com/groups/post/29030

现在工作室坐标杭州，项目刚起步，招志同道合的靠谱团队成员一起做游戏。……有专研学习技术的习惯和爱好，能够和公司一起成长。有扎实基本功。……compass: 程序员有吗？