indienova.com/steam/game/1590640

帮助过的人英文翻译 - Jeep Barnett声源Dark Horror Theme · Vivek……v=LwjzmdiRFpcHorror Ambience (Free Background Music……v=2kECpZycm7Y

indienova.com/u/17708075355a/blogread/30756

签字人电子邮件 5、付费 通过steam支付100美元，可使用支付宝、微信、visa信用卡（steam……，具体是这样的：第一次提交→v社邮件告知地址无效，让我们给出有效证明→附了一张公司纳税表，上面有地址信息……第一次申请被拒，重新填写税务信息→第二次提交后同时发邮件说明公司地址信息，附上了纳税表和营业执照扫描件→收到v社邮件让提供公司注册的有效证明

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/25764

之前又傻了，中文要翻译英文，英文显然比中文长。……因为英文太长显示不完，我就直接把场景里的TEXT字号改了，相当于把中文也一起缩小了。……今天我才发现一个标签就可以解决问题，直接把标签写到英文文本就行了。傻了傻了傻了，之前浪费了不少精力

indienova.com/groups/post/100483

v=ibI7gUVPmgo Steamer: @notlsd#0 惨！……notlsd: 国内应该不多，反正我是一个同路人都没找到，可能因为文档是英文的。加个微信？

indienova.com/game/savior-of-the-abyss

帮助过的人 英文翻译 - Jeep Barnett 声源Dark Horror Theme · Vivek……v=LwjzmdiRFpcHorror Ambience (Free Background Music……v=2kECpZycm7Y

indienova.com/groups/post/102705

发起：Rac3o3n 目前我是一名在澳大利亚莫纳什大学学习翻译的大学生，截止目前已经翻译过两个游戏的文本……，参与过翻译文章，文字相关的实习工作，以及总字数大约为40000字的英雄联盟教学视频的翻译。……我可以提供游戏中英文的本地化服务，价格可讨论

indienova.com/game/street-fighter-v-champion-edition

只要预约购入本 DLC，就可立即使用至今为止在游戏内已配信的共 2000 种以上的内容！……此外，还可得到将于日后配信的２名角色使用权及其追加服装等，并能在配信日当天使用。……》推荐给想要充分享受《Street Fighter V》的你！

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

但是我没有把语音换成中文，而是中文字幕+英文语音，这样做一部分是出于学习的考虑，可以帮我思考英文到中文台词之间的差异……说实话我当时是有点震惊的，因为我听英文语音的时候，这一段的配音完全没有如此的冲击力，没有这么的“接地气……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧