indienova.com/groups/post/101219

发起：liangdarren 我们公司成立于 2000 年，主要从事笔译、口译、游戏本地化，配音，短视频翻译等语言服务和各类……IT 服务的跨国企业，目前业内排名全球前五十；全球合作译员和配音员大概有30000名，可以翻译全球230

indienova.com/steam/game/318970

你是一个爬行者，这意味着你的工作是赚钱的。可以从事资产回收，商业间谍和其他的破坏活动。……主要特点：创新的时间单位的回合制战斗系统。程序生成的地牢和事件创造无穷的可玩性。……角色有八个等级，包括不同的战斗和探索能力。随机生成的武器、装甲和装备，并且可以升级与改进

indienova.com/groups/post/29029

发起：compass 3d类黑魂项目本人从事游戏开发（工程师岗位）5年，在美国留学、工作过。……工作制985，早9，晚8，一周5天。项目计划1年半上线，我们注重工作效率，不加班。……可以加qq保持联系

indienova.com/groups/post/29670

为了保证质量和速度，并让项目最终完成，我决定采用小批量的工作方式，即翻译一章（包括很多节）马上校验一章……，然后对照一下英文，查看是否有翻译错误。……正式参与后，加入翻译组，之后的过程中记录你完成的工作，项目最终完成时，和其它组员一起添加到贡献列表

indienova.com/groups/post/29063

欢迎有合作意向的朋友找我私聊，交个朋友，后续demo出来了可以考虑具体的合作事宜 3d类黑魂项目本人从事游戏开发……工作制986，早9，晚8，一周6天。……股权、期权都可以谈。待遇这些具体可以私聊详谈

indienova.com/groups/post/101440

发起：liangdarren 我们公司主要从事笔译、口译、游戏本地化，配音等语言服务和各类 IT 服务的跨国企业……；全球合作译员大概有30000名，可以翻译全球230种语言合作的知名企业包括：网飞，迪士尼，暴雪，拳头游戏……，美国艺电，腾讯，网易等等，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海，研发，发行问题或咨询合作，扣扣：619776218

indienova.com/u/alber380095882/blogread/10996

本人从事翻译/本地化工作，游戏爱好者一枚，此前听说IndieNova掀起了独立游戏本地化/国际化之风，……可是我却没有找到2018年正在进行的本地化/翻译项目

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

————谈谈翻译————对于2077的翻译，我是很佩服的，因为当我用一种批判的眼光去游玩的时候（其实是从事这个行业的职业病……自己什么完成度自己没点数嘛？光看简中本地化的话，配音、翻译和测试三个方面各扣1分。……这3分是象征意义的，尤其是我对前两个方面其实还有更多怨言，配音我觉得可以再平和一些，翻译的话，我有更多的