Game Maker's Tool Kit 2015 年视频翻译合集

indienova.com/indie-game-development/game-maker-tool-kit-2015/

《骗局》是首个优秀的劫掠游戏?点击这里查看视频。分析并掌握马里奥式关卡设计点击这里查看视频。……从实时回合游戏中学到的三堂课点击这里查看视频。《直到黎明》是部好恐怖片?点击这里查看视频。……为何德雷克不需要罗盘点击这里查看视频。移动的机制点击这里查看视频。跟着虚线走点击这里查看视频

醋意乱流(Yakimochi Stream)

indienova.com/game/yakimochi-stream

本作为 madosoft 旗下第 2 弹,曾荣获日本萌系游戏大赏 2014 的金赏・宣发赏。……塔妮娅·赫尔韦林(ターニャ・ヘルベリン) 从主人公的留学地爱丁堡追着主人公来到日本的女孩子。……在英国留学,听见妹妹重病的消息后回到了日本

降速王者(Descenders)

indienova.com/game/descenders

ディセンダーズ, 下坡競王者。发行日期:2018-02-09。……: 你能一鼓作气通关整条赛道,达到传奇降王者的评级?……玩家选择加入一支车队(Enemy、Arboreal 或 Kinetic)后,就需要与队友一起面对未知的挑战

小组帖子:我发现了一个新的开源视觉小说引擎suika2 支持中文字体

indienova.com/groups/post/100734

这个引擎很小巧,速度又,适合研究引擎底层原理和易于新手使用,当然复杂程度没有renpy高,要高度自定义的话……,可能需要自己开发这个引擎,添加新的代码。……日文版的demo已经汉化过了(这里感谢别人共享的开源翻译代码)https://www.bilibili.com

小组帖子:我发现了一个新的开源视觉小说引擎suika2 支持中文字体

indienova.com/groups/post/100735

这个引擎很小巧,速度又,适合研究引擎底层原理和易于新手使用,当然复杂程度没有renpy高,要高度自定义的话……,可能需要自己开发这个引擎,添加新的代码。……日文版的demo已经汉化过了(这里感谢别人共享的开源翻译代码)https://www.bilibili.com

我与他的危险同居生活(Boku to Kare no Kiken na Doukyo Seikatsu)

indienova.com/game/boku-to-kare-no-kiken-na-doukyo-seikatsu

通过选项来决定攻受的 BL 文字游戏“我和他的危险同居生活”来自日本留学生阳向来到了大都市纽约。……伊东健人)来美国留学日本大学生。……因为一些不幸的巧合,在留学第一天就遇到了诈骗而失去了住所,甚至还被别人盗走了在大学里的学籍

苏拉魔盒:苏拉魔盒(SULA BOX GAMES):为中国独立游戏发行日本赋予新的可能性

indienova.com/u/sulaboxgames/blogread/33922

游戏内容、宣传资料和沟通方式都需要进行准确而流畅的跨文化翻译,以吸引和互动日本玩家。……缺乏市场洞察力:中国独立游戏开发者需要了解日本市场的需求、喜好和趋势。……我们提供以下支持和服务:跨文化翻译和本地化:我们拥有专业的翻译团队,能够准确而流畅地将游戏内容和相关资料进行跨文化翻译

compass:工作室招一名程序

indienova.com/u/astray/blogread/22653

我们项目已经做了两年了,现在已有可以试玩,美术还可以的demo。……我本人之前在美国留学游戏开发,之后一直在做游戏程序员,现在已经有6年多了

日皮中骨的游戏范式:碧蓝的壮阔,不只一线

indienova.com/indie-game-news/chinese-game-with-japanese-style/

他下课之后跑来问我一个问题:「老师,如果你没有查任何资料,就直接下载日版来玩,你有可能知道这是一款非日本的游戏……过去一般中国和日本手机游戏的课金系统印象就是:日本盛行转蛋、中国则主流 VIP ,但《碧蓝航线》并没有采用……,等级就是需要花时间出击、出任务,或是在宿舍休息,不管那个都需要时间

[GDC2022] 日本独立游戏开发的概况及面向跨文化市场的挑战

indienova.com/indie-game-news/big-in-japan-not-in-west/

语言隔阂也会造成成本上的增加,当日文游戏想要卖到海外时,必然需要外语化的翻译。……只需要少量翻译的游戏或许还好,但文字数量很高的 RPG 或文字冒险类游戏类型游戏,又是日本独立游戏的主流大宗……特别是在日文里,有许多只有日本人在用的“和英语”,又或者日本玩家习惯使用的英文简称,国外玩家不见得看得懂

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.06 秒(地球人时间)