indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/
反之，机器则无法感知情绪，在某些情况下，翻译会显得不够自然。……；另一方面，他们也在积极探索基于深度神经网络的机器翻译在游戏本地化领域的前景。……最终，是否能真正降本增效，是否不会给最终质量造成负面影响，都要结合项目实际情况作具体分析
indienova.com/groups/post/29199
不愧为本作的中心关键词。……在标题上玩文字游戏还常常会带来副作用：使作品标题无法翻译成其他语言。……本作正是如此，“WILL”这个词于是就这样没法翻译成中文了。（转发自：原日志地址）
indienova.com/u/asukalin/blogread/8189
不愧为本作的中心关键词。……在标题上玩文字游戏还常常会带来副作用：使作品标题无法翻译成其他语言。……本作正是如此，“WILL”这个词于是就这样没法翻译成中文了
indienova.com/groups/post/101400
就在Odaken上传本作的游戏实况引发热议的一年以后，终于，在Steam上也可以玩到本游戏了！……通关一次大约只需30分钟，所以无论您是游戏的老手还是菜鸟，都能轻松在本作中体验到恐怖游戏的乐趣。……《翌日》系列走红以后，甚至被一些海外粉丝翻译成为中文、韩文
indienova.com/groups/post/101401
就在Odaken上传本作的游戏实况引发热议的一年以后，终于，在Steam上也可以玩到本游戏了！……通关一次大约只需30分钟，所以无论您是游戏的老手还是菜鸟，都能轻松在本作中体验到恐怖游戏的乐趣。……《翌日》系列走红以后，甚至被一些海外粉丝翻译成为中文、韩文
indienova.com/game/zombie-scream
就在 Odaken 上传本作的游戏实况引发热议的一年以后，终于，在 Steam 上也可以玩到本游戏了！……通关一次大约只需 30 分钟，所以无论您是游戏的老手还是菜鸟，都能轻松在本作中体验到恐怖游戏的乐趣。……《翌日》系列走红以后，甚至被一些海外粉丝翻译成为中文、韩文
indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-game-idea-generator/
搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬 翻译。……v=--GB9qyZJqg演示：你可以在这里尝试这个游戏点子生成器 https://seblague.github.io
indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-hydraulic-erosion/
搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬 翻译。……v=eaXk97ujbPQ交互 Demo：https://sebastian.itch.io/hydraulic-erosion
indienova.com/indie-game-development/super-meat-boy-level-design/
转载翻译自“Sunder”（https://www.youtube.com/watch?……v=90KTAeF0Pbo） 自制字幕，原视频版权归 Sunder 所有
indienova.com/groups/post/501
发起：Hambaka Steam页面新汉化更新记录《Momodora》系列第四作，也是系列前传。……_(:з」∠)_汉化经历：游戏于5月28日更新了简体中文翻译，本人6月购入了该游戏，但是简中翻译质量不太好……于是本人出于对《Momodora》系列的喜爱重翻了能发现的所有错误的地方并重新提交给了作者，也是我第一次翻译游戏
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.058 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号