【GDC】横板卷轴游戏的摄像机技术分享

indienova.com/indie-game-development/how-cameras-in-side-scrollers-work/

搬运翻译自:https://www.youtube.com/watch?……v=pdvCO97jOQk视频总长度 50 分钟,为了方便吸收(也方便翻译)分成了三集

sadi:【译】Shader艺术编码入门介绍(An introduction to Shader Art Coding)

indienova.com/u/purestudio/blogread/33961

搬运翻译自: https://www.youtube.com/watch?……v=f4s1h2YETNY本教程中,作者探索Shader艺术编码的迷人区域,旨在提供有用的见解和指导

绝叫死人(絶叫死人(Zombie Scream))

indienova.com/steam/game/1971100

日常侵蚀系恐怖游戏《翌日》2020年与日本视频up主Odaken合作推出的新作《绝叫死人》,现已登陆……就在Odaken上传本的游戏实况引发热议的一年以后,终于,Steam上也可以玩到本游戏了!……通关一次大约只需30分钟,所以无论您是游戏的老手还是菜鸟,都能轻松中体验到恐怖游戏的乐趣

Blame Him

indienova.com/steam/game/950400

责备他是一个真正的第一人称冒险生存恐怖游戏,隐藏和直观的拼图元素由日本2人制作。……责备他是一个真正的第一人称冒险生存恐怖游戏,隐藏和直观的拼图元素由日本2人制作。……游戏被翻译,但翻译(fr,ge,sp,jp,ko,ru,ch)仍在开发中

sadi:【GDC】没时间没预算也没关系:完成The First Tree的过程

indienova.com/u/purestudio/blogread/31600

v=g5f7yixtQPc2019年的GDC演讲中,David Wehle分享了他完成自己成功的独立项目……《the First Tree》时所使用的策略,即使他每周the VOID工作超过40个小时并照顾他的家庭……taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力,所以翻译的时候就分成了三集

iGlobe:避免翻车:习语翻译小tip

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

所以在翻译成语时必须特别的小心和注意。译者不仅要懂得语言,还要了解该成语正确使用的语境。……避免使用在线翻译在跳到你应该做什么之前,让我们先讨论一下你不应该做什么。永远不要依赖在线翻译器。……判断一个成语的含义开始翻译之前,第一个关键步骤是弄清该成语的实际含义

电脑 RPG 游戏史 #24:隧道与巨魔 - 卡赞十字军、电路边缘、托尔金的 《指环王》・卷一

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-24/

1987 年,《隧道与巨魔》桌游在日本发行并风靡一时。……本采用了回合战斗,并且拥有自动战斗功能。……这款游戏总体上就像是《创世纪(Ultima)》的翻版,本同样拥有着多样的城市、巨大的开放世界、回合战斗和可自定义的四人小队等要素

sadi:【译】莫比斯风格的3D渲染

indienova.com/u/purestudio/blogread/34530

搬运翻译自:https://www.youtube.com/watch?……v=jlKNOirh66E这是关于着色器教程。……https://www.patreon.com/UselessGameDevitch.io上游玩:https

小组帖子:【游戏众筹&招募】视觉小说《「命运之绳」》预告&规划

indienova.com/groups/post/101375

简体中文到繁体中文翻译:简体中文到英语(美国)翻译:简体中文到日本语画师*2:负责立绘画师:负责场景绘画程序……):英语80¥/千字,日本语100¥/千字立绘价格:700+0.2%游戏净利润/张文本概括:刚进高一的学习生活似乎就已进入了高三……五位少男少女的灵魂,一个奇妙的日子中成功的虚幻中碰头,而之后,便被命运决定了他们的灵魂交换,而作为男主

如何轻松实现市场营销本地化并获得忠诚的用户

indienova.com/indie-game-news/how-to-easily-localize-marketing-content-and-gain-loyal-users/

创译(Transcreation)在翻译 Slogan 时很有用。……例如,Booking.com 为以色列和日本的客户采取了不同的电子邮件文本的本地化方法。……婴儿护理应用程序欧洲、韩国、日本和巴西的本地化营销电子邮件的本地化我们的客户经常需要向讲其他语言的合作伙伴发送营销电子邮件

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.058 秒(地球人时间)