indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887
首先就是要无容置疑的把中文游戏翻译成英文，这样可以方便你继续翻译其他语言，比如西班牙语，德语，葡萄牙语……v)融入西方的社交媒体，音乐等元素vi)添加欧美的付款方式3.选择你的游戏英雄英雄是游戏中最重要的组成元素……所以在游戏本地化时（中译英），要灵活地为文本增加空间和行距。最后！允许我打个小广告
indienova.com/groups/post/45423
发起：HexGameStudio 公告：我们同时在翻译一些业内文献，。……一位制作关卡的玩家展示了自己的手稿（考古专业出身，挖过古墓）：还有一位表示自己作为一个很专业的D&D Master，地图都靠脑补……这边搬运了几小段集锦视频：（字幕组：youtube自动翻译+google翻译+我）https://www.bilibili.com
indienova.com/groups/post/45425
发起：HexGameStudio 公告：我们同时在翻译一些业内文献，。……一位制作关卡的玩家展示了自己的手稿（考古专业出身，挖过古墓）：还有一位表示自己作为一个很专业的D&D Master，地图都靠脑补……这边搬运了几小段集锦视频：（字幕组：youtube自动翻译+google翻译+我）https://www.bilibili.com
indienova.com/groups/post/45424
发起：HexGameStudio 公告：我们同时在翻译一些业内文献，。……一位制作关卡的玩家展示了自己的手稿（考古专业出身，挖过古墓）：还有一位表示自己作为一个很专业的D&D Master，地图都靠脑补……这边搬运了几小段集锦视频：（字幕组：youtube自动翻译+google翻译+我）https://www.bilibili.com
indienova.com/u/hexgamestudio/blogread/23338
公告：我们同时在翻译一些业内文献，。……一位制作关卡的玩家展示了自己的手稿（考古专业出身，挖过古墓）：还有一位表示自己作为一个很专业的D&D Master，地图都靠脑补……这边搬运了几小段集锦视频：（字幕组：youtube自动翻译+google翻译+我）https://www.bilibili.com
indienova.com/groups/post/29718
如题 游戏发现: @ComfyFinn#0 可以在个人日志或者像素小组传一些作品，不然大家不了解你啊 业:……你好，我是一个小程序，可以聊一下吗 vol7xia: @业#2 程序大佬 我们能聊一下吗 mercury
indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-7/
由卡姐 Cara 获得授权翻译。……本期节目将介绍一个小小的机器人是如何挽救游戏业，并让任天堂成为家喻户晓的名字的。……这是真的吗？一起来看看吧
indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-why-i-m-credited-in-over-100-games-not-even-joking/
这样一个对游戏十分重要且以长期存在的东西，“开发者不可能会搞砸的，要不就太荒谬了"，你是不是这么想的？……心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……延伸内容https://youtu.be/V79xRYRzgvE（该链接失效）https://shinmera.github.io
indienova.com/indie-game-news/chinese-game-with-japanese-style/
这个包含工读生在内只有十名（正职只有六名），而且所有的日文翻译、内容和在地化都是由中国团队自制，不假其他日本人之手更让许多玩家和日本业者大感吃惊……他下课之后跑来问我一个问题：「老师，如果你没有查任何资料，就直接下载日版来玩，你有可能知道这是一款非日本的游戏吗……虽然一些最强的舰娘只能靠建造，但是登入一周送欧根，小课30元送萝利空母，其他如三幻神、女王、吃喝、夕立和一大堆强力船舰都可以靠掉落
indienova.com/indie-game-development/gmtk-the-rise-and-fall-of-britain-s-bedroom-coders-design-icons/
本期的 GMTK 游戏设计史将把目光放到英国，来看看早期的英国游戏业是如何从以卧室程序员为主的“家庭手工业……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……翻译、时间轴：@法印城
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.045 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号