indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……，希望有善良的开发组可以给我一个机会~不仅是游戏内文本本地化，其他和翻译有关的事情我都可以试着去做，感激……邮箱：auroraliu0506@hotmail.com 或站内信 吃枣药丸: hello,这里日专生对游戏本地化感兴趣

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点： 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041

全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……另外，可以评论安利优质生肉纪录片，说不定也能翻译一下。……v=8-j-iHCZC_Q

indienova.com/steam/game/1104290

当巨龙的时代渐渐终结，当术师们在星空下留下无数的财富和传说，一个个觉醒的少年，便开始踏上他们的征途。……当巨龙的时代渐渐终结，当术师们在星空下留下无数的财富和传说，一个个觉醒的少年，便开始踏上他们的征途。……◆游戏操作特色◆无锁定，鼠标指向释放技能以及攻击初级玩家可用自动战斗解放双手；高手可手动操作躲避技能

indienova.com/game/dragonlord-chronicles-mmo

当巨龙的时代渐渐终结，当术师们在星空下留下无数的财富和传说，一个个觉醒的少年，便开始踏上他们的征途。……当巨龙的时代渐渐终结，当术师们在星空下留下无数的财富和传说，一个个觉醒的少年，便开始踏上他们的征途。……◆游戏操作特色◆无锁定，鼠标指向释放技能以及攻击初级玩家可用自动战斗解放双手；高手可手动操作躲避技能

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

indienova.com/steam/game/2281460

在造成伤害的同时，还能减缓目标的移动速度；而通过刻苦的练习加上万里挑一的天赋之后，强大的法师们掌握了神秘的业火之力……，能够召唤【业火燎原】对大量敌人造成冲击；而【五雷轰顶】这种传说中的终极雷法，则会在弹指间让敌人灰飞烟灭……毒师是一种非常罕见的职业，一个具有强大草木亲和力的人才有机会成为毒师，他会使用【绞杀之藤】冲击目标；【

indienova.com/u/randiris/blogread/1426

母亲是聋哑人，所以熟悉手语。2.若忆：因病从小失去了声音，已经退学了。……能和祺风通过手语正常交流，一直表示相信着祺风。……：包含了下咒者、下咒者的负面体等综合的载体，每次拉说谎人必定指定一个可帮助逃出的存在（该存在不是决定性的

indienova.com/groups/post/101666

英文 English, 中文 (简体, 繁体, 广东话都可以), 日语 (N5 水平 在准备 N4 考试中……meet 和 zoom 等等 绝对没问题Nova-iMRMuS: 围观一下，我也是有工作经验的C++工程师，……Nova-iMRMuS#1 好的 一起加油 希望有日可以一起 )) +1 Nova-1nuJIZ: 有兴趣的工程师可以联系我呀