indienova.com/u/hawthorngames

一个独立游戏发行工作室，致力于构建独立游戏领域在国内外的双向沟通桥梁，把国外的优秀独立游戏推荐给国内玩家……，同时也把国内的优秀独立游戏推荐给国外玩家

indienova.com/steam/game/968950

不过她也有温柔的一面，对自己的同伴总是十分照顾。妮芙是薇奥拉忠诚的女仆，对薇奥拉总是尽心尽责。……这位狡猾的少女以凄惨的童年故事骗取了薇奥拉的信任，接着就抢了她的东西……然而薇奥拉追上了菲安并对她进行了惩罚……爱丝琳不知道该怎么养活自己，更不用说养活城里的百姓了，她的女仆奥伊菲对她的溺爱不如说是雪上加霜

indienova.com/steam/game/1328760

关注我对本游戏的讨论和建议可以加群：577255149。本游戏会不不断优化推新，欢迎各位批评指正。……基础玩法将笔画组合成偏旁部首，偏旁部首再组合成汉字，汉字再组合为成语，诗词，解谜等进行闯关。……晋级玩法等玩家熟悉基础操作，后续关卡将融合 成语重构，反义词，字形拆解，集合等复杂的玩法，玩家们所考虑的将不再是直观的将哪几个笔画偏旁组合

indienova.com/game/sakura-mmo-2

不过她也有温柔的一面，对自己的同伴总是十分照顾。 妮芙是薇奥拉忠诚的女仆，对薇奥拉总是尽心尽责。……这位狡猾的少女以凄惨的童年故事骗取了薇奥拉的信任，接着就抢了她的东西……然而薇奥拉追上了菲安并对她进行了惩罚……爱丝琳不知道该怎么养活自己，更不用说养活城里的百姓了，她的女仆奥伊菲对她的溺爱不如说是雪上加霜

indienova.com/u/sleepysicker/blogread/29463

同样质量的晦涩剧情游戏，几十分钟的国外的独立游戏都不用做什么就有一堆国内玩家靠着自行脑补和过度解读各种跪舔……价格就更可笑了，国内独立要个几块钱辛苦费被百般挖苦甚至直接打上廉价的标签，国外一个垃圾游戏21块各种跪舔……，音乐剧情各方面都不行就靠脑补，有时候看着他们对国外游戏的包容、挖掘甚至过度解读，是真的羡慕，啥时候国内独立游戏的那些彩蛋

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

由于文化和背景因素的附加，成语的翻译是很困难的。……所以在翻译成语时必须特别的小心和注意。译者不仅要懂得语言，还要了解该成语正确使用的语境。……判断一个成语的含义在开始翻译之前，第一个关键步骤是弄清该成语的实际含义

indienova.com/groups/post/29929

从90年代开始西方的交互叙事表意和游戏学研究已经起步，但国内没有暂时没有系统的游戏学理论研究，本人是做电影叙事研究的……KinoStone: @dougen#2 最近翻译了一批文章，发现国外游戏研究已经蛮多的了，国内还没有……，也是刚有这个想法，目前没要求诶，简单文章谷歌，然后认真检查下

indienova.com/u/gadqq/blogread/19081

那这个游戏要是在国外就受很大的欢迎，国外能接受的话，那在国内发行也是能被接受的。……，同时也在进行B事件，不是纯粹等待一件事情的结果。……，以后要怎么去调整，这样也不会显得无聊，一切都是为了核心体验服务的，而不是为了让他不无聊而加一些内容