莫比乌斯前线 '83(Möbius Front '83)

indienova.com/game/mobius-front-83

在这款错综复杂战术回合战略游戏中,使用最先进 20 世纪 80 年代军事装备,在另一个平行宇宙中保卫美国

小组帖子:本地化服务 By 熊公子

indienova.com/groups/post/1773

鉴于目前国内独立开发游戏蓬勃发展, 我们觉得独立游戏市场本地化是很具前景.……不过在很大程度上目前国内独立游戏的英文本地化质量可以说是参差不齐, 很多游戏的英文评论里都体现了这样一个现象……借此, 我们很期待与在Steam上想推出英文开发团队合作.

GWB-腾讯创意游戏合作计划:销量突破300万,拿下TGA年度游戏!《双人成行》有哪些优秀的设计理念?

indienova.com/u/gadqq/blogread/30002

出色谜题设计、多变玩法和解谜逻辑,让本获得极高口碑,销量也迅速突破300万套。……v=QbMF1nCiIkQ(转载请征得同意,文章仅为作者观点,不代表GWB立场)本期视频我们和《双人成行……平行合作、逐步合作、同步合作三种方式如何影响游戏节奏?

赤旗寰宇记(Crimson Standard)

indienova.com/steam/game/2050600

赤旗寰宇记是一款主打剧情回合冒险类RPG。……一位名叫王梓年轻人意外穿越到了平行世界中国,而这个世界,魔法真的存在!……一位名叫王梓年轻人意外穿越到了平行世界中国,而这个世界,魔法真的存在!

临终:1983(Dying: 1983)

indienova.com/game/dying-1983

《临终:1983》是临终系列第二。……新增了上百种奇特道具让游戏探索体验得到质飞跃;地图不再是前作关卡,而是全部贯通,融合了银河城式探索要素……; 本剧本文本量是前作 5 倍,叙事和演出也大幅强化

妖怪手表 2:元祖(Yo-Kai Watch 2: Bony Spirits)

indienova.com/game/yo-kai-watch-2-bony-spirits

角色和妖怪也都会登场。 战斗系统依旧是老样子,属于类半回合。……留意过笔者以前介绍帖应该能看到,本中妖怪被分为了本家和元祖两个势力。……BOSS 战与一般 3V3 不太一样,趣味性和震撼程度会更高

C.A.R.D.S. RPG:浓雾战场(C.A.R.D.S. RPG: The Misty Battlefield)

indienova.com/game/cards-rpg-the-misty-battlefield

每场对局都需要考虑到不同战略,本作的获胜关键就是如何应对新局面变化。……● 战斗系统:战斗系统:融合了 SRPG 回合以及卡片对战战斗系统 在传统 SRPG 回合战略要素中添加了卡片战斗要素……▼ 由豪华配音员们带来全剧配音 本能够切换日文和英文配音。请选用你喜欢语系享受故事剧情吧

chimaki:眼中的世界 demo版本事前問卷

indienova.com/u/chimaki/blogread/13233

在遊戲中玩家將隨著故事推進挑戰不同關卡;遊戲採用了經典回合玩法;除了主要角色外每個關卡你都可以雇用傭兵替你戰鬥……製作的速度雖然很慢,但是大家都保持著熱情互相合作。.製期間,我們也釋出過幾次試玩版。……《眼中世界》即將邁向新里程碑,我們將在近期同步開放 中文/英文/日文Demo版本到Steam上.

关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

但是我没有把语音换成中文,而是中文字幕+英文语音,这样做一部分是出于学习考虑,可以帮我思考英文到中文台词之间差异……说实话我当时是有点震惊,因为我听英文语音时候,这一段配音完全没有如此冲击力,没有这么“接地气……选项文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续 V 回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧

Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

但是我没有把语音换成中文,而是中文字幕+英文语音,这样做一部分是出于学习考虑,可以帮我思考英文到中文台词之间差异……说实话我当时是有点震惊,因为我听英文语音时候,这一段配音完全没有如此冲击力,没有这么“接地气……选项文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续V的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.061 秒(地球人时间)