在春天到来之前找到你(Finding You Before Spring Coming)

indienova.com/steam/game/1751310

当前支持英文和中文,以后可能加入其他语言支持对白配音。……简明第一人称回合战斗不要轻视你敌人只有四种类型攻击(普通一击,勇敢一击,全力一击,高能一击),……想象的人物关系在游戏过程中,你有自己家庭成员、朋友,会遇到陌生人,并且会遇到野生怪物

另:爱理的大冒险(The Other: Airi's Adventure)

indienova.com/steam/game/998270

《另:爱理大冒险》是一作回合休闲RPG,由RabbitonBooks开发制作。……游戏中可能会含有少量英文(界面/图片/装饰等)。……+ 轻松愉快休闲RPG+ 回合战斗+ 原创美术音乐带来丰富多彩奇幻世界+ 熟悉面孔?

Rabbiton:☆Virgo vs the Zodiac(中文版)试玩发布☆

indienova.com/u/rabbiton/blogread/3916

主角是横扫十二宫处女座~星座拟人回合RPG,战斗精细台词欢乐,像素画非常精彩☆(详情请戳游戏信息吧……游戏类型:回合日式RPG游戏时长:1~2小时操作系统:Windows(正式版将包括MACLinux……因为字体插件缘故部分菜单按钮商店界面里留了一点点英文,完整版见吧> <游戏愉快~!

本周 Steam 值得关注的游戏 11.1 - 11.7(下)

indienova.com/indie-game-news/guide21-1101-1107-part-3/

)Recon Control 是一个以战斗为重点回合战略 2D 平台游戏混合体。……这是一款超快的精确平台游戏,将类银河战士恶魔城世界与经典街机机制混合在一起。……)是时候一个动物园啦!

本周 Steam 值得关注的游戏 08.29 - 09.04(三)

indienova.com/indie-game-news/guide-2022-0829-0904-part-3/

Kardun关键字:试验性、点击游戏、回合战斗发行日期:2022/09/01(暂无中文)规划你动作和你敌人动作……走速度或力量两条路线,当你在 12V12 垂直科幻竞技场中起飞、移动战斗时,要一直携带燃料。……序章拥有一个免费独立战役,在战役中你将探索机器人起义起源,还包括 v1.1 补丁添加新功能

数字战斗模拟世界:战役 Su-27 - 最终争执(DCS World: Su-27 - The Ultimate Argument Campaign)

indienova.com/game/dcs-world-su-27-the-ultimate-argument-campaign

该战役基于一个虚构高加索边境地区冲突场景。……纵观 20 个任务,你将不得不忍受剧烈空战,护送保护己方飞机、空中战斗巡逻、对地攻击、在山区峡谷寻找敌人以及昼夜飞行……- 提供俄文、英文和中文三种本地化。语音为俄语。字幕包括英文、俄文和中文

本周 Steam 值得关注的游戏 11.23-11.29(上)

indienova.com/indie-game-news/guide20-1123-1129-part-1/

是这样,如果游戏有官方的中文名称,那么就会加上。或者游戏的英文名是显而易见意思,那么也会加上。……RAM Pressure关键字:策略、回合战术、多人、回合、未来、角色扮演、免费发行日期:2020……回合战斗深厚、坚实科幻场景

iGlobe:如何避免 Chinglish?

indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

中文翻译成英文并非易事。……两种语言之间差异很大,包括:· 汉语字母与英文字母的区别· 汉语使用英语所没有的音调· 中文不分单数复数……大写字母错误由于中文中没有”大写字母”这种东西,所以在将中文翻译成英文时很容易出现大写错误

如何将中国游戏推向西方市场

indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/

按字面意思将中文直译成英文是不行,这只会让译文听起来既尴尬又不自然。……事实上游戏使用是佛教万字符,而非纳粹标志(二者外观略有区别)。……许多游戏公司倾向于用中文开发游戏,然后进行英文本地化。之后使用英文版本作为后续本地化工作原始材料

小组帖子:[ 分享:入门 ] Make an RPG:开始我们的RPG之旅

indienova.com/groups/post/1833

RPG课程的中文笔记,主要形式是截图方式进行步骤上说明。……不过两个各有不同吧,udemy上面,一个横版,一个回合制的,这是即时制的,DQ爱好者喜欢回合,Zelda……jiaoshou827: 我也入手了GMS2,然而一年了几乎没动过它

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.098 秒(地球人时间)