indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/977

比如一个开发者英语特别差，那么他的游戏很难做出一个地道英语版的游戏，包括上steam也需要英文的介绍，……那么此时他就是孤立无援的，只有去到处找英语好的人帮忙，但总归可能不专业，一些操作用词啊什么，如果不常玩游戏翻译出来也可能是不正确的……如果前辈已经有人做过类似的功能了，直接能够请教这些前辈怎么弄，那不是特别快，特别节省时间吗，而且准确性也很高

indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

同样，英语中的lager、quartz、pretzel等词也是从德语中借来的。……例如，英语和法语对名词和形容词的排序有不同的语法规则。……一个例子是将英语短语 “It is not difficult to show… “翻译成西班牙语Es

indienova.com/game/might-and-magic-v-darkside-of-xeen

《魔法门 V：黑暗魔君大反扑》（英语：Might and Magic V: Darkside of Xeen……，又译魔法门 V：黑暗星云，或称魔法门 V、魔法门 5，英文缩写 MM5）是由 New World Computing……《魔法门：决战星云世界》（英语：Might and Magic: World of Xeen）是一个整合游戏

indienova.com/groups/post/102705

发起：Rac3o3n 目前我是一名在澳大利亚莫纳什大学学习翻译的大学生，截止目前已经翻译过两个游戏的文本……，参与过翻译文章，文字相关的实习工作，以及总字数大约为40000字的英雄联盟教学视频的翻译

indienova.com/u/yasen/blogread/12191

另外我们也需要本地化（尤其是英语）的帮助，如果您愿意提供各种语言的翻译帮助，可以通过QQ群来联系我们。……https://www.bilibili.com/video/av44670717游戏类型：4X, 回合制

indienova.com/u/xbobolovei

MTI英语翻译专业在读

indienova.com/groups/post/28999

发起：ikonon 由于我英语不太好，翻译的过程也是学习的过程，我会在翻译过程中插入一些自己的见解，难免有些错漏……以下是链接，我把翻译的文章存到了那里，密码是：123456http://www.showdoc.cc/……）2018/5/25 翻译键盘输入（Keyboard Input）（转发自：原日志地址） ikonon

indienova.com/u/ikonon/blogread/7811

初学GMS2，发现中文资料真的很少，所以抽空翻译官方文档，现在只有一篇，不过随着时间的推进，会慢慢增多……~ 由于我英语不太好，翻译的过程也是学习的过程，我会在翻译过程中插入一些自己的见解，难免有些错漏，所以欢迎大家在评论区留言……以下是链接，我把翻译的文章存到了那里，密码是：123456http://www.showdoc.cc/

indienova.com/groups/post/102334

发起：Rac3o3n 本人海外翻译系大学生，现阶段正积累工作经验，目前在莫纳什大学学习了三年翻译