创思立信游戏本地化:想要俘获海外游戏玩家,靠精良制作和营销造势恐怕还不够

indienova.com/u/evelyn1323/blogread/5119

此类语言表达如果直译出来对其他国家没有文化背景的玩家来说就是没有意义的,因此游戏本地化过程中需要想办法创翻成符合本地玩家产生正确的联想的词语……,这是为什么呢?……游戏只简单的语种转换,不可避免地会有很多让人感到不自然的地方

Brawlhalla:童年的格斗记忆

indienova.com/indie-game-news/brawlhalla/

如果非常喜欢付费,付费版解锁角色和皮肤。……由于大乱斗模式下有四人同时进行战斗,场面非常混乱,玩家需要选择不同的武器或地图上的道具合适的位置和角度将敌方击出屏幕最终取得胜利……联网对战可以选择自由匹配和排位赛,自由匹配分为 1V1 和大乱斗;排位赛分为 1V1 和 2V2

方程:10月30日

indienova.com/u/asukalin/blogread/32920

什么某些东西如果骂了它就会给人感觉很怪,某些东西每个人都习以为常地一直骂?……甚至还鄙视学者,鄙视评论家,鄙视知识分子,鄙视思想家,鄙视诗人,鄙视艺人,鄙视艺术家,总之,就是鄙视一切文化劳动来恰饭的人……我明白为什么会有差别了。因为我个人接触文化的时间远比接触餐饮的时间要多啊

奇怪场地足球(Strange Field Football)

indienova.com/game/strange-field-football

奇怪场地足球是一款 3D 卡通像素风格的 5v5 足球游戏,最多支持 4 位玩家本地游玩。……这是一款可以让轻度玩家也获得足球乐趣的游戏,这里没有犯规,没有出界,唯一的规则就是规定时间取得更多进球

小组:带人回血很厉害的是谁+语嫣15157161(创建人:yuyanjiaoxue)

indienova.com/groups/1043

【Q15157161Q】 【 回 血 助 赢】 【相信我不变的真心无论经过多少寒冬酷暑我都毅然带你彻底上岸

疯狂传送带(Crazy Belts)

indienova.com/game/crazy-belts

你知道当你办理完登机手续后发生了什么吗?你觉得我们的行李会安全通过机场的传送带吗?……《疯狂传送带》是一款简单的解密游戏,讲述了一个关于我们行李的惊奇故事,为什么我们飞往异国他乡的时候,……加快速度,飞机起飞之前!

Zirbry Studio Smart Game:【19-1-13】EHM-V0.29Beta01-Beta07更新日志整合

indienova.com/u/homemade/blogread/11764

【EHM版】V0.29Beta07更新内容变化1.当获得新物品时,物品栏的新物品会显示为New2.开场剧情中增加了一段新的故事简介……2.修正了户口签证与银行支票的减少与获得3.修正了打完幻境骷髅后的任务判定问题4.修正了超市的选项判定……更新内容变化1.丢弃功能回归2.新增2个新建筑(医院,酒店),但目前没什么用3.新增2个新成就4.加入了一个坏结局

Warships 3D

indienova.com/steam/game/918620

玩家可以自定义游戏规则,例如地图大小,哪些船只可用,参与那些战役,玩家可以获得什么武器。……玩家可以自定义游戏规则,例如地图大小,哪些船只可用,参与那些战役,玩家可以获得什么武器。……)6条环境音轨在线多人游戏,本地多人游戏和单人游戏游戏手柄支持和本地多人游戏为两位玩家单独键盘上玩提供了选择自定义选项武器授予系统

独不迁:《忘古乡》立项开发前的脑洞和想法

indienova.com/u/dubuqian/blogread/25985

这个故事的灵感实际上是来自贾樟柯导演的《三峡好人》和塔夫斯基的《乡愁》,因此我打算将故事的主题聚焦乡愁这个关键词……我希望本作中采用类似石黑一雄的“不可靠叙事”,让主角说的话不怎么“谱”,需要玩家从主角的话中猜测真相……感谢您的阅读,倘若有什么想法的话,也可以评论中和我讨论,欢迎大家的想法和斧正

通过本地化使App用户增长:小步骤大成效

indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/

他们真的需要您的产品吗?您的产品能给他们带来什么?您的目标受众和当前用户有什么不同?……需要考虑什么样的文化差异和当地准则?用户界面和订阅计划是否需要本地化?……哪些类型的内容需要本地化,以什么样的顺序?竞争者本地市场中是否有细分市场?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.097 秒(地球人时间)